Карло Коллоди

- Однако сегодня эта комната моя, - сказала Марионетка, - и если вы хотите сделать мне одолжение, убирайтесь сейчас же и ни разу не оборачивайтесь."

-Я отказываюсь покидать это место,- ответил Сверчок, - пока не скажу тебе великую правду."

- Тогда рассказывай и поторопись."

"Горе мальчикам, которые отказываются повиноваться родителям и убегают из дома! Они никогда не будут счастливы в этом мире, и когда они станут старше, они будут очень сожалеть об этом."

- Пой дальше, Крикет мой, как тебе будет угодно. Что я знаю, так это то, что завтра, на рассвете, я навсегда покину это место. Если я останусь здесь, со мной произойдет то же самое, что происходит со всеми другими мальчиками и девочками. Их посылают в школу, и хотят они того или нет, они должны учиться. Что касается меня, позвольте мне сказать вам, что я ненавижу учиться! По-моему, гораздо веселее гоняться за бабочками, лазить по деревьям и красть птичьи гнезда."

- Бедная маленькая глупышка! Разве ты не знаешь, что если будешь продолжать в том же духе, то вырастешь в совершенного осла и станешь всеобщим посмешищем?"

-Не дергайся, уродливый Сверчок!" - воскликнул Пиноккио.

Но Сверчок, который был мудрым старым философом, вместо того, чтобы обидеться на дерзость Пиноккио, продолжал в том же тоне::

- Если тебе не нравится ходить в школу, почему бы тебе хотя бы не научиться ремеслу, чтобы честно зарабатывать на жизнь?"

- Сказать тебе кое-что?" - спросил Пиноккио, который начинал терять терпение. "Из всех профессий в мире есть только одна, которая мне действительно подходит."

- И что же это может быть?"

- Это когда ты ешь, пьешь, спишь, играешь и бродишь с утра до ночи."

- Позволь мне сказать тебе для твоего же блага, Пиноккио, - сказал Говорящий Сверчок своим спокойным голосом, - что те, кто следует этому ремеслу, всегда заканчивают в больнице или в тюрьме."

-Осторожнее, уродливый Сверчок! Если ты разозлишь меня, ты пожалеешь!"

- Бедный Пиноккио, мне жаль тебя."

«почему?"

- Потому что ты Марионетка и, что еще хуже, у тебя деревянная голова."

При этих последних словах Пиноккио в ярости вскочил, схватил со скамейки молоток и изо всех сил швырнул его в Говорящего Сверчка.

Возможно, он не думал, что ударит его. Но, к сожалению, мои дорогие дети, он действительно ударил Сверчка, прямо по голове.

С последним слабым "кри-кри-кри" бедный Сверчок упал со стены, мертвый!