Жюль Верн
Жюль Верн

Пятнадцатилетний капитан / Captain at fifteen B1

1 unread messages
Mrs. Weldon .

Миссис Уэлдон.
2 unread messages
" As soon as possible . "

"Как можно скорее."
3 unread messages
" Where ? "

"Где?"
4 unread messages
" Just here . Certainly James Weldon will not hesitate to come as far as

"Просто здесь. Конечно, Джеймс Уэлдон, не колеблясь, зайдет настолько далеко, насколько это возможно.
5 unread messages
Kazounde for his wife and son . "

Казунде для своей жены и сына».
6 unread messages
" No , he will not hesitate . But who will tell him ? "

«Нет, он не будет колебаться. Но кто ему скажет?»
7 unread messages
" I ! I shall go to San Francisco to find James Weldon . I have money enough for this voyage . "

"Я! Я поеду в Сан-Франциско, чтобы найти Джеймса Уэлдона. У меня достаточно денег для этого путешествия».
8 unread messages
" The money stolen from on board the ' Pilgrim ? ' "

«Деньги, украденные с борта «Пилигрима»?»
9 unread messages
" Yes , that , and more besides , " replied Negoro , insolently . " But , if

— Да, это и многое другое, — нагло ответил Негоро. "Но если
10 unread messages
I wish to sell you soon , I also wish to sell you at a high price .

Я хочу продать тебя скорее, я также хочу продать тебя подороже.
11 unread messages
I think that James Weldon will not regard a hundred thousand

Я думаю, что Джеймс Уэлдон не примет во внимание сто тысяч
12 unread messages
dollars -- -- "

долларов — —»
13 unread messages
" He will not regard them , if he can give them , " replied Mrs. Weldon , coldly . " Only my husband , to whom you will say , doubtless , that I am held a prisoner at Kazounde , in Central Africa -- -- "

«Он не будет рассматривать их, если сможет их дать», — холодно ответила миссис Уэлдон. «Только мой муж, которому вы, несомненно, скажете, что меня держат в плену в Казунде, в Центральной Африке…»
14 unread messages
" Precisely ! "

"Именно так!"
15 unread messages
" My husband will not believe you without proofs , and he will not be so imprudent as to come to Kazounde on your word alone . "

«Мой муж не поверит вам без доказательств, и он не будет настолько неосторожен, чтобы приехать в Казунде только на вашем слове».
16 unread messages
" He will come here , " returned Negoro , " if I bring him a letter written by you , which will tell him your situation , which will describe me as a faithful servant , escaped from the hands of these savages . "

«Он придет сюда, — ответил Негоро, — если я принесу ему написанное тобой письмо, в котором я расскажу ему о твоей ситуации, в котором буду описывать меня как верного слугу, спасшегося из рук этих дикарей».
17 unread messages
" My hand shall never write that letter ! " Mrs

«Моя рука никогда не напишет это письмо!» Миссис
18 unread messages
Weldon replied , in a still colder manner .

Уэлдон ответил еще более холодно.
19 unread messages
" You refuse ? " exclaimed Negoro .

«Вы отказываетесь?» - воскликнул Негоро.
20 unread messages
" I refuse ! "

"Я отказываюсь!"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому