Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Жюль Верн

Жюль Верн
Путешествие на Луну / Journey to the Moon B1

1
On the 8th of October President Barbicane published a manifesto full of enthusiasm , in which he made an appeal to " all persons of good will upon the face of the earth . " This document , translated into all languages , met with immense success .

8 октября президент Барбикен опубликовал полный энтузиазма манифест, в котором он обратился ко «всем людям доброй воли на земле». Этот документ, переведенный на все языки, имел огромный успех.
2
Subscription lists were opened in all the principal cities of the Union , with a central office at the Baltimore Bank , 9 Baltimore Street .

Подписные листы были открыты во всех основных городах Союза с центральным офисом в Балтиморском банке, 9 Балтимор-стрит.
3
In addition , subscriptions were received at the following banks in the different states of the two continents :

Кроме того, были получены подписки в следующих банках в разных штатах двух континентов:
4
At Vienna , with S. M. de Rothschild .

В Вене с С.М. де Ротшильдом.
5
At Petersburg , Stieglitz and Co. .

В Петербурге Штиглиц и Ко.
6
At Paris , The Credit Mobilier .

В Париже, Кредит Мобилье.
7
At Stockholm , Tottie and Arfuredson .

В Стокгольме Тотти и Арфуредсон.
8
At London , N. M. Rothschild and Son .

В Лондоне Н. М. Ротшильд и сын.
9
At Turin , Ardouin and Co. .

В Турине Ардуэн и Ко.
10
At Berlin , Mendelssohn .

В Берлине Мендельсон.
11
At Geneva , Lombard , Odier and Co. .

В Женеве Ломбард, Одье и Ко.
12
At Constantinople , The Ottoman Bank .

В Константинополе Османский банк.
13
At Brussels , J. Lambert .

В Брюсселе Дж. Ламберт.
14
At Madrid , Daniel Weisweller .

В Мадриде Даниэль Вайсвеллер.
15
At Amsterdam , Netherlands Credit Co. .

В Амстердаме, Нидерландская кредитная компания.
16
At Rome , Torlonia and Co. .

В Риме, Торлония и Ко.
17
At Lisbon , Lecesne .

Лиссабон, Лесен.
18
At Copenhagen , Private Bank .

В Копенгагене, Private Bank.
19
At Rio de Janeiro , Private Bank .

В Рио-де-Жанейро, Private Bank.
20
At Montevideo , Private Bank .

В Монтевидео, Приват Банк.
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому