Дэн Браун

Наука и религия не противоречат друг другу.

Наука просто слишком молода, чтобы это понимать.

«Мой отец хотел вывести науку на более высокий уровень, — сказала Виттория, — где наука поддерживала концепцию Бога». Она провела рукой по своим длинным волосам с меланхоличным видом. «Он намеревался сделать то, о чем ни один ученый никогда не думал. Что-то, для чего ни у кого никогда не было технологий». Она сделала паузу, словно не зная, как сказать следующие слова. «Он разработал эксперимент, чтобы доказать, что Бытие возможно».

Доказать Бытие? — задумался Лэнгдон. Да будет свет? Материя из ничего?

Мертвый взгляд Колера скользнул по комнате. "Извините?"

«Мой отец создал вселенную… из ничего».

Колер резко обернулся. "Что!"

«Лучше сказать, он воссоздал Большой взрыв».

Колер выглядел готовым вскочить на ноги.

Лэнгдон был официально потерян. Создание вселенной? Воссоздание Большого Взрыва?

«Конечно, это было сделано в гораздо меньших масштабах», — сказала Виттория, говоря теперь быстрее. «Процесс был удивительно простым.

Он ускорил два пучка ультратонких частиц в противоположных направлениях вокруг трубки ускорителя. Два луча столкнулись лоб на огромной скорости, врезаясь друг в друга и сжимая всю свою энергию в одну точку. Он достиг экстремальной плотности энергии. Она начала отбарабанить поток единиц, и глаза режиссера расширились.

Лэнгдон старался не отставать. Итак, Леонардо Ветра моделировал точку сжатой энергии, из которой предположительно возникла Вселенная.

«Результат, — сказала Виттория, — был просто чудесным. Когда он будет опубликован, он потрясет самые основы современной физики». Теперь она говорила медленно, словно наслаждаясь необъятностью своих новостей. «Без предупреждения внутри ускорительной трубки, в этой точке высококонцентрированной энергии, из ниоткуда начали появляться частицы материи».

Колер не отреагировал. Он просто смотрел.

— Материя, — повторила Виттория. «Цветет из ничего. Невероятный субатомный фейерверк. Миниатюрная вселенная, оживающая. Он доказал не только то, что материя может быть создана из ничего, но и то, что Большой Взрыв и Бытие можно объяснить, просто допустив наличие огромного источник энергии."

— Ты имеешь в виду Бога? — потребовал Колер.

«Бог, Будда, Сила, Яхве, сингулярность, точка единства — называйте это как хотите — результат один и тот же. Наука и религия поддерживают одну и ту же истину: чистая энергия — отец творения».

Когда Колер наконец заговорил, его голос был мрачным. «Виттория, ты меня в недоумении. Похоже, ты говоришь мне, что твой отец создал материю… из ничего?»

"Да." Виттория указала на канистры.