Дэн Браун
Дэн Браун

Ангелы и демоны / Angels and demons B2

1
I ’ m brilliant , he mused . Peter Jennings just jumped off a bridge .

«Я гениален», — размышлял он. Питер Дженнингс только что спрыгнул с моста.
2
Of course Glick had not stopped there . While he had the world ’ s attention , he had thrown in a little of his own conspiracy theory for good measure .

Конечно, Глик на этом не остановился. Несмотря на то, что он привлек внимание всего мира, он для пущей убедительности добавил немного своей собственной теории заговора.
3
Brilliant . Utterly brilliant .

Великолепно. Совершенно блестяще.
4
" You screwed us , " Macri said . " You totally blew it . "

«Вы нас обманули», — сказал Макри. «Ты полностью все испортил».
5
" What do you mean ? I was great ! "

«Что ты имеешь в виду? Я был великолепен!»
6
Macri stared disbelievingly . " Former President George Bush ? An Illuminatus ? "

Макри недоверчиво уставился на него. «Бывший президент Джордж Буш? Или просвещенный?»
7
Glick smiled . How much more obvious could it be ? George Bush was a well - documented , 33rd - degree Mason , and he was the head of the CIA when the agency closed their Illuminati investigation for lack of evidence . And all those speeches about " a thousand points of light " and a " New World Order " … Bush was obviously Illuminati .

Глик улыбнулся. Насколько это могло быть более очевидным? Джордж Буш был хорошо задокументированным масоном 33-й степени и был главой ЦРУ, когда агентство закрыло расследование иллюминатов из-за отсутствия доказательств. И все эти речи о «тысяче точек света» и «Новом мировом порядке»… Буш явно был иллюминатом.
8
" And that bit about CERN ? " Macri chided . " You are going to have a very big line of lawyers outside your door tomorrow .

«А это про ЦЕРН?» - упрекнул Макри. «Завтра у вашей двери будет очень большая очередь адвокатов.
9
"

"
10
" CERN ? Oh come on ! It ’ s so obvious ! Think about it ! The Illuminati disappear off the face of the earth in the 1950s at about the same time CERN is founded . CERN is a haven for the most enlightened people on earth . Tons of private funding . They build a weapon that can destroy the church , and oops ! … they lose it ! "

«ЦЕРН? Да ладно! Это так очевидно! Подумайте об этом! Иллюминаты исчезают с лица земли в 1950-х годах, примерно в то же время, когда был основан ЦЕРН. ЦЕРН – это приют для самых просвещенных людей на земле. Тонны частное финансирование. Они создают оружие, которое может разрушить церковь, и ой!… они его теряют!»
11
" So you tell the world that CERN is the new home base of the Illuminati ? "

«Итак, вы рассказываете миру, что ЦЕРН — это новая база Иллюминатов?»
12
" Obviously ! Brotherhoods don ’ t just disappear . The Illuminati had to go somewhere . CERN is a perfect place for them to hide . I ’ m not saying everyone at CERN is Illuminati . It ’ s probably like a huge Masonic lodge , where most people are innocent , but the upper echelons — "

«Очевидно! Братства не исчезают просто так. Иллюминатам нужно было куда-то уйти. ЦЕРН — идеальное место для них, чтобы спрятаться. Я не говорю, что все в ЦЕРНе — иллюминаты. Вероятно, это похоже на огромную масонскую ложу, где находится большинство людей. невиновны, но высшие эшелоны...
13
" Have you ever heard of slander , Glick ? Liability ? "

— Вы когда-нибудь слышали о клевете, Глик? Ответственность?
14
" Have you ever heard of real journalism ! "

«Вы когда-нибудь слышали о настоящей журналистике!»
15
" Journalism ? You were pulling bullshit out of thin air ! I should have turned off the camera ! And what the hell was that crap about CERN ’ s corporate logo ? Satanic symbology ? Have you lost your mind ? "

«Журналистика? Вы тянули чушь из воздуха! Мне надо было выключить камеру! И что это за ерунда была про корпоративный логотип ЦЕРН? Сатанинская символика? Вы с ума сошли?»
16
Glick smiled . Macri ’ s jealousy was definitely showing . The CERN logo had been the most brilliant coup of all . Ever since the camerlegno ’ s address , all the networks were talking about CERN and antimatter . Some stations were showing the CERN corporate logo as a backdrop . The logo seemed standard enough — two intersecting circles representing two particle accelerators , and five tangential lines representing particle injection tubes . The whole world was staring at this logo , but it had been Glick , a bit of a symbologist himself , who had first seen the Illuminati symbology hidden in it .

Глик улыбнулся. Ревность Макри явно проявлялась. Логотип ЦЕРН оказался самым блестящим успехом из всех. С момента выступления камеры, все сети говорили о ЦЕРНе и антивеществе. Некоторые станции в качестве фона показывали корпоративный логотип ЦЕРН. Логотип казался достаточно стандартным: два пересекающихся круга обозначали два ускорителя частиц, а пять касательных линий обозначали трубки для ввода частиц. Весь мир смотрел на этот логотип, но именно Глик, сам немного символист, первым увидел скрытую в нем символику Иллюминатов.
17
" You ’ re not a symbologist , " Macri chided , " you ’ re just one lucky - ass reporter

«Вы не символист, — упрекнул Макри, — вы всего лишь один счастливчик-репортер.
18
You should have left the symbology to the Harvard guy . "

Тебе следовало оставить символику парню из Гарварда. "
19
" The Harvard guy missed it , " Glick said .

«Парень из Гарварда это пропустил», — сказал Глик.
20
The Illuminati significance in this logo is so obvious !

Значение Иллюминатов в этом логотипе настолько очевидно!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому