Tigris attacked again with great strength , forcing Maximus back toward the tiger . Maximus also attacked , and drove Tigris in a new direction . Then a second door opened in the sand , and another tiger jumped into the arena .
Тигрис снова атаковал с огромной силой, заставив Максимуса отступить к тигру. Максимус также атаковал и погнал Тигра в новом направлении. Затем в песке открылась вторая дверь, и на арену выскочил еще один тигр.
Then it seemed that all four tigers were suddenly closer ! Maximus realized what was happening . When Tigris was near a tiger , the men holding the chain pulled it in a little . When Maximus was near , they let the chain out further .
Тогда показалось, что все четыре тигра вдруг оказались ближе! Максимус понял, что происходит. Когда Тигрис оказался рядом с тигром, люди, державшие цепь, немного потянули его. Когда Максимус оказался рядом, они выпустили цепь дальше.
Finally , Maximus ’ s strength and speed began to beat Tigris . He knocked Tigris back and they fell onto the sand together . Maximus quickly jumped to his feet and stood over him , his sword at his throat .
Наконец, сила и скорость Максимуса начали побеждать Тигриса. Он отбросил Тигра назад, и они вместе упали на песок. Максимус быстро вскочил на ноги и встал над ним, приставив меч к горлу.
But then one of the teams of servants let go of the chain and a tiger ran at Maximus . He just had time to turn and push his sword upward into the tiger ’ s shoulders . The animal fell on top of him and died . This gave Tigris enough time to get to his feet , pick up his sword , and prepare to attack again .
Но тут одна из команд слуг отпустила цепь, и на Максимуса побежал тигр. Ему едва хватило времени повернуться и вонзить меч вверх в плечи тигра. Животное упало на него и умерло. Это дало Тигрису достаточно времени, чтобы встать на ноги, поднять меч и подготовиться к новой атаке.
Maximus was under the heavy body of the dead tiger but he still had enough strength to throw his shield up at Tigris . It hit Tigris hard on the face guard of his helmet and bent it . It was impossible for him to see through it . Tigris was forced to drop his sword again so he could use both hands to try to pull the cover up .
Максимус находился под тяжелым телом мертвого тигра, но у него все еще было достаточно сил, чтобы бросить свой щит в Тигриса. Он сильно ударил Тигриса по лицевой части шлема и погнул его. Для него было невозможно увидеть сквозь это. Тигрису пришлось снова выронить меч, чтобы обеими руками попытаться поднять крышку.
Maximus was able to squeeze out from under the tiger and pick up Tigris ’ s sword . The Frenchman was still blindly pulling at his helmet as Maximus knocked him to the ground .
Максимус смог вылезти из-под тигра и подобрать меч Тигриса. Француз все еще слепо тянул свой шлем, когда Максимус сбил его с ног.
Commodus was very angry but tried not to show it . He slowly stood and looked down at Maximus . He raised his arm and held out his hand - thumb down .
Коммод был очень зол, но старался этого не показывать. Он медленно встал и посмотрел на Максимуса. Он поднял руку и протянул руку большим пальцем вниз.
Maximus was almost at the gladiators ’ exit from the arena when a group of royal guards appeared in front of him . They stepped back as Commodus walked through them and toward the great fighter .
Максимус был почти у выхода гладиаторов с арены, когда перед ним появилась группа королевской стражи. Они отступили назад, когда Коммод прошел сквозь них к великому бойцу.