Дьюи Грам

Гладиатор / Gladiator B1

1 unread messages
In the arena the servants had thrown all the bread to the crowd , and Cassius spoke again . " The Emperor has decided there will be a special contest today .

На арене слуги разбросали весь хлеб толпе, и Кассий снова заговорил. «Император решил, что сегодня будет особый конкурс.
2 unread messages
Five years after his last fight in the Colosseum , we bring you the greatest gladiator in Roman history ! Today Tigris of France returns ! "

Спустя пять лет после его последнего боя в Колизее мы представляем вам величайшего гладиатора в римской истории! Сегодня Тигр из Франции возвращается!"
3 unread messages
The crowd loved a surprise and they cheered in excitement as Tigris drove his chariot into the arena .

Толпе понравился сюрприз, и они с волнением аплодировали, когда Тигр выехал на своей колеснице на арену.
4 unread messages
He was a large man of about forty - five and he looked dangerous . He wore silver armor and a silver tiger helmet with a face guard . The bright sun shone off his helmet as he rode around the arena with his arm held high . The crowd shouted and cheered even more loudly .

Это был крупный мужчина лет сорока пяти и выглядел опасным. Он носил серебряные доспехи и серебряный тигровый шлем с лицевым щитком. Яркое солнце светило на его шлеме, когда он ехал по арене с высоко поднятой рукой. Толпа кричала и аплодировала еще громче.
5 unread messages
Tigris stopped his chariot , got down , and waited in the center of the arena . He was carrying a sword and a spear and he looked frightening .

Тигр остановил свою колесницу, слез и стал ждать в центре арены. Он нес меч и копье и выглядел устрашающе.
6 unread messages
When the crowd became quieter , Cassius started to speak again . " And from the great school of Aelius Proximo . . . Caesar is pleased to give you . . . the Spaniard , Maximus ! "

Когда толпа затихла, Кассий снова заговорил. «И из великой школы Элия Проксима... Цезарь рад дать вам... испанца Максимуса!»
7 unread messages
There were more cheers and shouts from the crowd .

Из толпы раздались еще больше аплодисментов и криков.
8 unread messages
Maximus appeared from his gate . He was carrying only a short sword and a round silver shield . He had no armor or helmet .

Максимус появился из своих ворот. При нем был только короткий меч и круглый серебряный щит. У него не было ни доспехов, ни шлема.
9 unread messages
Among the crowd that day were a group of people who did not usually go to watch gladiator games . They were soldiers from the Army of the North , with Valerius and Cicero at their center . They had come to see if it was true that their general was really still alive . When he got close enough for them to recognize him , they were very happy . They shouted to Maximus , but he could not hear their voices among so many others .

Среди толпы в тот день была группа людей, которые обычно не ходили смотреть гладиаторские игры. Это были солдаты Армии Севера, в центре которых стояли Валерий и Цицерон. Они пришли проверить, правда ли, что их генерал действительно еще жив. Когда он подошел достаточно близко, чтобы его можно было узнать, они были очень счастливы. Они кричали Максимусу, но он не мог слышать их голосов среди множества других.
10 unread messages
Commodus was also watching Maximus closely . " They love him like one of their own , " he said to Lucilla .

Коммод также внимательно наблюдал за Максимусом. «Они любят его, как родного», — сказал он Лусилле.
11 unread messages
" The crowd has its favorite for a time - then they find someone new .

«У толпы на какое-то время есть свой любимец, а потом они находят кого-то нового.
12 unread messages
He ’ ll be forgotten in a month , " she replied .

Через месяц его забудут", - ответила она.
13 unread messages
" No , " said Commodus , smiling . " Much sooner than that . It ’ s been arranged . "

«Нет», — сказал Коммод, улыбаясь. — Гораздо раньше. Это было устроено.
14 unread messages
Down on the arena sand , Maximus looked at Tigris . " Only one man with a sword and spear ? " he thought . " Something ’ s wrong . What don ’ t I know ? "

На песке арены Максимус посмотрел на Тигрис. «Только один человек с мечом и копьем?» он думал. «Что-то не так. Чего я не знаю?»
15 unread messages
Maximus stopped a short distance from Tigris . They saluted each other , and then Tigris turned to the Emperor and raised his sword . " Before we die , we salute you , " he said .

Максимус остановился недалеко от Тигриса. Они приветствовали друг друга, а затем Тигр повернулся к Императору и поднял свой меч. «Прежде чем мы умрем, мы приветствуем вас», — сказал он.
16 unread messages
Maximus did not turn to the Emperor , or salute him . Instead , he bent down and picked up some sand , then let it run through his fingers .

Максимус не повернулся к Императору и не поприветствовал его. Вместо этого он наклонился, взял немного песка и позволил ему стечь сквозь пальцы.
17 unread messages
Tigris pulled down the face guard on his helmet . Then he immediately attacked Maximus . Maximus struck back at him .

Тигрис снял защитную маску со своего шлема. Затем он сразу же напал на Максимуса. Максимус нанес ему ответный удар.
18 unread messages
The two men were equal contestants - both strong and fast . Maximus was the younger man and he was very confident . He believed that he would not be killed that day .

Эти двое мужчин были равными соперниками – сильными и быстрыми. Максимус был моложе и был очень уверен в себе. Он верил, что его не убьют в тот день.
19 unread messages
As they fought , Maximus suddenly heard a strange noise . He could not understand where it was coming from . Then he felt the ground move .

Пока они сражались, Максимус внезапно услышал странный шум. Он не мог понять, откуда это взялось. Затем он почувствовал движение земли.
20 unread messages
Suddenly , a door opened in the sand behind him and an enormous tiger came out . It jumped at him . He felt the tiger ’ s breath on his back as he moved quickly to one side , and he expected the animal to land on top of him . But when he looked , he saw that it was on the end of a long chain . This was held tightly by three men near the wall .

Внезапно позади него в песке открылась дверь, и оттуда вышел огромный тигр. Оно прыгнуло на него. Он почувствовал дыхание тигра на своей спине, когда быстро отошел в сторону, и ожидал, что животное приземлится на него сверху. Но когда он посмотрел, то увидел, что оно было на конце длинной цепи. Трое мужчин крепко держали его у стены.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому