Дьюи Грам

Гладиатор / Gladiator B1

1 unread messages
Thousands of German soldiers rushed forward and met the first line of Romans . The air was filled with the sound of screaming as more arrows landed and men from both armies died terrible deaths .

Тысячи немецких солдат ринулись вперед и встретили первую линию римлян. Воздух наполнился звуками криков, когда упало еще больше стрел, и люди обеих армий умирали ужасной смертью.
2 unread messages
Maximus led soldiers on horseback into the battle at the same time as 5 , 000 Roman foot soldiers moved forward from another side . Each man marched behind a large shield , each carried a sword . The Germans were caught between two walls of death . Above them the sky was full of flaming arrows . They were fighting for their lives .

Максим повел конных солдат в бой, в то время как 5000 римских пехотинцев двинулись вперед с другой стороны. Каждый мужчина маршировал за большим щитом, каждый держал меч. Немцы оказались между двумя стенами смерти. Небо над ними было полно пылающих стрел. Они боролись за свою жизнь.
3 unread messages
Suddenly , Maximus was trapped between two Germans . He swung his sword around in a circle , striking both men dead . Then he rode forward again , and his sword cut through the enemy soldiers in his path .

Внезапно Максимус оказался зажатым между двумя немцами. Он взмахнул мечом по кругу, поразив обоих мужчин. Затем он снова поехал вперед, и его меч рассекал вражеских солдат на своем пути.
4 unread messages
Maximus ’ s horse suddenly fell forward , a German sword in its neck . The General flew over his horse ’ s head and crashed to the ground . There was danger all around him , but he continued fighting . He found the Roman flag , still in the hand of a dead soldier , and held it high

Лошадь Максимуса внезапно упала вперед с немецкой шпагой в шее. Генерал пролетел над головой своей лошади и рухнул на землю. Вокруг него была опасность, но он продолжал сражаться. Он нашел римский флаг, все еще находившийся в руке мертвого солдата, и высоко поднял его.
5 unread messages
His men fought their way toward it and defended their position bravely .

Его люди пробились к нему и храбро защищали свою позицию.
6 unread messages
More and more Roman soldiers moved forward onto the battleground . They were well - trained and had the best equipment and armor . The Germans were not as good as the confident Roman army and finally they began to tire . Maximus saw that he was winning and moved up a little higher on the hill . From there he could see and command his men better . The enemy began to lose confidence and some turned and ran . More joined them and soon the only Germans on the battlefield were dead or dying .

Все больше и больше римских солдат выдвигались на поле боя. Они были хорошо обучены, имели лучшее снаряжение и доспехи. Немцы были не так хороши, как уверенная в себе римская армия, и в конце концов начали уставать. Максимус увидел, что побеждает, и поднялся на холм немного выше. Отсюда он мог лучше видеть своих людей и управлять ими. Враг начал терять уверенность, некоторые развернулись и побежали. К ним присоединилось еще больше людей, и вскоре единственные немцы на поле боя были мертвы или умирали.
7 unread messages
Maximus went back down and walked among them . As he stepped over bodies , he began to relax and let his sword arm fall to his side . Behind him , a dying German suddenly lifted himself from the ground and rushed forward with his sword . Maximus was calling an order to one of his officers when he saw the sudden look of terror on the officer ’ s face and immediately swung his sword around , cutting off his attacker ’ s head . There was so much power behind the sword that it flew from his hand and landed in a tree .

Максимус спустился вниз и прошел среди них. Перешагивая через тела, он начал расслабляться и позволил руке с мечом упасть на бок. Позади него умирающий немец вдруг поднялся с земли и бросился вперед с мечом. Максимус отдавал приказ одному из своих офицеров, когда увидел внезапное выражение ужаса на лице офицера и немедленно развернул меч, отрубив нападавшему голову. В мече было столько силы, что он вылетел из его руки и приземлился на дерево.
8 unread messages
Maximus had no strength left to pull it out again . The battle had ended . As he looked at the dead around him , he could only think that his men had won , and he had lived .

У Максимуса не осталось сил вытащить его снова. Битва закончилась. Глядя на мертвецов вокруг себя, он мог думать только о том, что его люди победили, а он выжил.
9 unread messages
Emperor Marcus Aurelius sat on his horse , on the top of the command hill , with guards on each side to protect him . He watched as the battle slowly progressed and it became clear that the Roman army had won . Marcus hoped it would be many years before they had to go to war again , certainly not before he died . He had no wish to see another battle . He turned to his guards . " I will leave now , " he said . " I have seen enough . "

Император Марк Аврелий сидел на своем коне на вершине командного холма, и с каждой стороны его охраняли стражи. Он наблюдал, как медленно развивалась битва, и стало ясно, что римская армия победила. Маркус надеялся, что пройдет много лет, прежде чем им снова придется вступить в войну, и уж точно не раньше, чем он умрет. У него не было желания видеть еще одну битву. Он повернулся к своим охранникам. «Я уйду сейчас», сказал он. «Я видел достаточно».
10 unread messages
Maximus looked at his sword in the tree . His face was covered with blood and mud . The beat of his heart was beginning to slow down as the noise of the battle became quieter . There were other sounds now - screams from the dying and cries for help .

Максимус посмотрел на свой меч на дереве. Его лицо было покрыто кровью и грязью. Биение его сердца начало замедляться, когда шум битвы стал тише. Теперь были и другие звуки — крики умирающих и крики о помощи.
11 unread messages
A small bird flew down from the top of the tree and sat on Maximus ’ s sword . Could it possibly be the same bird he had seen before the first explosion of battle ? That seemed like a hundred years ago . He shook his head and reached for the sword . The frightened bird flew away as Maximus pulled his sword out of the tree .

Маленькая птичка слетела с вершины дерева и села на меч Максимуса. Могла ли это быть та самая птица, которую он видел перед первым взрывом битвы? Казалось, это было сто лет назад. Он покачал головой и потянулся за мечом. Испуганная птица улетела, когда Максимус вытащил свой меч из дерева.
12 unread messages
Across the field , doctors were trying to help any Roman soldiers who were still alive . Other soldiers were walking slowly through the men on the ground , looking for Germans left alive and killing them quickly .

По всему полю врачи пытались помочь всем римским солдатам, которые были еще живы. Другие солдаты медленно шли сквозь людей на земле, выискивая оставшихся в живых немцев и быстро их убивая.
13 unread messages
Maximus walked back toward the command point , sometimes stopping to speak to a dying soldier , sometimes calling for water or medical help . He came to a low hill where the bodies of Roman soldiers had been placed , side by side .

Максимус пошел обратно к командному пункту, иногда останавливаясь, чтобы поговорить с умирающим солдатом, иногда вызывая воду или медицинскую помощь. Он подошел к невысокому холму, где рядом лежали тела римских солдат.
14 unread messages
" Let the sun always be warm on your back , " he said softly . " You ’ ve come home at last . "

«Пусть солнце всегда греет твою спину», — сказал он тихо. «Наконец-то ты вернулся домой».
15 unread messages
" You ’ re a brave man , Maximus , and a good commander , " said a voice behind him .

«Ты храбрый человек, Максимус, и хороший командир», — сказал голос позади него.
16 unread messages
" Let us hope it is for the last time . "

«Будем надеяться, что это в последний раз».
17 unread messages
Maximus turned and saw the Emperor . " There ’ s no one left to fight , sir , " he said .

Максимус повернулся и увидел Императора. «Не осталось никого, кто мог бы сражаться, сэр», — сказал он.
18 unread messages
" There are always people to fight . More glory . "

«Всегда есть люди, с которыми нужно сражаться. Больше славы».
19 unread messages
" The glory is theirs , Caesar , " said Maximus , looking at the lines of dead soldiers .

«Слава принадлежит им, Цезарь», — сказал Максим, глядя на ряды мертвых солдат.
20 unread messages
" Tell me , " said Marcus . " How can I reward Rome ’ s greatest general ? "

— Расскажи мне, — сказал Маркус. «Как я могу наградить величайшего полководца Рима?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому