Дьюи Грам

Гладиатор / Gladiator B1

1 unread messages
The more experienced gladiators trained against each other , working with swords and spears and with shields and armor .

Более опытные гладиаторы тренировались друг против друга, работая мечами и копьями, щитами и доспехами.
2 unread messages
The new ones were put together into a small arena in the center . One by one they were given heavy wooden swords and sent in to face the teacher . He had a similar sword .

Новые собрались на небольшой арене в центре. Одному за другим им давали тяжелые деревянные мечи и отправляли лицом к лицу с учителем. У него был похожий меч.
3 unread messages
Proximo watched from a short distance . Very quickly his trained eye could sort the new class into two groups . The fighters were marked with red paint , and the others with yellow .

Проксимо наблюдал за происходящим с небольшого расстояния. Его наметанный глаз очень быстро разделил новый класс на две группы. Бойцы были отмечены красной краской, остальные – желтой.
4 unread messages
Haken enjoyed his job as gladiator teacher . He took great pleasure in knocking away the swords of his new students and then hitting them hard so they fell onto the dirt . It was soon Maximus ’ s turn to face Haken .

Хакену нравилась работа учителя гладиаторов. Он получал огромное удовольствие, выбивая мечи своих новых учеников, а затем сильно ударяя их так, что они падали на землю. Вскоре настала очередь Максимуса встретиться с Хакеном.
5 unread messages
" Spaniard , " Haken called to him .

— Испанец, — позвал его Хакен.
6 unread messages
Maximus went forward slowly . Proximo watched more closely , to see what would happen .

Максимус медленно пошел вперед. Проксимо наблюдал более внимательно, чтобы увидеть, что произойдет.
7 unread messages
Maximus picked up the sword and stood facing Haken . Suddenly everyone , especially Haken , saw that this man was a fighter . There was something about the way he held the sword , the way he stood - but most of all there were his eyes . There was no doubt - he knew how to fight .

Максимус взял меч и встал лицом к Хакену. Внезапно все, особенно Хакен, увидели, что этот человек боец. Было что-то в том, как он держал меч, как он стоял, но больше всего были его глаза. Сомнений не было – он умел драться.
8 unread messages
Maximus lifted the sword and then dropped it to the ground . He seemed to be saying , " I could kill , but I choose not to . "

Максимус поднял меч и бросил его на землю. Он как бы говорил: «Я мог бы убить, но предпочитаю не делать этого».
9 unread messages
Haken was surprised . Was this an insult ? He looked to Proximo for orders . Proximo made a sign to him to continue .

Хакен был удивлен. Было ли это оскорблением? Он обратился к Проксимо за приказами. Проксимо сделал ему знак продолжать.
10 unread messages
Haken struck Maximus across the stomach . Maximus fell forward but then stood straight again and faced him .

Хакен ударил Максимуса в живот. Максимус упал вперед, но затем снова выпрямился и посмотрел на него.
11 unread messages
Haken looked again to Proximo , and again he was told to continue .

Хакен снова посмотрел на Проксимо, и ему снова сказали продолжать.
12 unread messages
This time Haken struck Maximus across his wounded arm . Maximus almost fell to the ground but managed to stay on his feet . All the time he stared straight at Haken , who was becoming very angry . Maximus ’ s thoughts were clear : " I may be low , but I ’ m not as low as you . I won ’ t kill for sport . "

На этот раз Хакен ударил Максимуса по раненой руке. Максимус чуть не упал на землю, но сумел удержаться на ногах. Все время он смотрел прямо на Хакена, который очень злился. Мысли Максимуса были ясны: «Может быть, я и низкий человек, но я не такой низкий, как ты. Я не буду убивать ради развлечения».
13 unread messages
Proximo found it very interesting . Haken lifted the sword again , ready to hurt Maximus really badly , but Proximo stopped him . " That ’ s enough for now " he said . " His time will come . " He looked behind him to the servant with the pots of paint . " Mark that one , " he said .

Проксимо нашел это очень интересным. Хакен снова поднял меч, готовый очень сильно ранить Максимуса, но Проксимо остановил его. «На данный момент достаточно», — сказал он. «Его время придет». Он оглянулся на слугу с горшками с краской. «Запомните это», — сказал он.
14 unread messages
* * *

***
15 unread messages
In the heat of the late afternoon Haken , Juba , the Greek , and the other new gladiators sat on the ground in the shadows .

В разгар полудня Хакен, Джуба, грек и другие новые гладиаторы сидели на земле в тени.
16 unread messages
Maximus lay by the wall to one side . He had a small , sharp stone and was using it to try to remove the letters SPQR from his arm .

Максимус лежал у стены в стороне. У него был небольшой острый камень, и он пытался с его помощью снять буквы SPQR со своей руки.
17 unread messages
Juba called out to him , " Spaniard ! Why didn ’ t you fight ? We all have to fight . "

Джуба крикнул ему: «Испанец! Почему ты не сражался? Нам всем приходится сражаться».
18 unread messages
Maximus did not answer .

Максимус не ответил.
19 unread messages
The young Greek was very frightened . " I don ’ t fight , " he said . " I shouldn ’ t be here . I ’ m a secretary - I can write in seven languages . "

Молодой грек очень испугался. «Я не дерусь», сказал он. «Меня здесь быть не должно. Я секретарь и могу писать на семи языках».
20 unread messages
" Good , " said Haken . " Tomorrow you can scream in seven languages . "

— Хорошо, — сказал Хакен. «Завтра ты сможешь кричать на семи языках».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому