Александр Дюма
Александр Дюма

Граф Монте-Кристо / The Count of Monte Cristo B1

1
" Yes , that is true , reverend sir . "

«Да, это правда, преподобный сэр».
2
" Who was your liberator ? "

«Кто был вашим освободителем?»
3
" An Englishman . "

«Англичанин».
4
" What was his name ? "

"Как его звали?"
5
" Lord Wilmore . "

«Лорд Уилмор».
6
" I know him ; I shall know if you lie . "

«Я знаю его; я узнаю, если ты солжешь».
7
" Ah , reverend sir , I tell you the simple truth .

«Ах, преподобный сэр, я говорю вам простую истину.
8
"

"
9
" Was this Englishman protecting you ? "

«Этот англичанин вас защищал?»
10
" No , not me , but a young Corsican , my companion . "

«Нет, не я, а молодой корсиканец, мой спутник».
11
" What was this young Corsican 's name ? "

«Как звали этого молодого корсиканца?»
12
" Benedetto . "

«Бенедетто».
13
" Is that his Christian name ? "

«Это его христианское имя?»
14
" He had no other ; he was a foundling . "

«Другого у него не было, он был подкидышем».
15
" Then this young man escaped with you ? "

«Тогда этот молодой человек сбежал вместе с вами?»
16
" He did . "

"Он сделал."
17
" In what way ? "

"В каком смысле?"
18
" We were working at St. Mandrier , near Toulon . Do you know St. Mandrier ? "

«Мы работали в Сен-Мандрье, недалеко от Тулона. Вы знаете Сен-Мандрье?
19
" I do . "

"Я делаю."
20
" In the hour of rest , between noon and one o'clock " --

«В час отдыха, между полуднем и часом дня» —
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому