Александр Дюма
Александр Дюма

Граф Монте-Кристо / The Count of Monte Cristo B1

1
" You are -- "

"Ты - "
2
" Fifty-five years old . "

«Пятьдесят пять лет».
3
" How long must you have served to claim the pension ? "

«Как долго вы должны прослужить, чтобы претендовать на пенсию?»
4
" Oh , sir , twenty-five years . "

«О, сэр, двадцать пять лет».
5
" And how much is the pension ? "

«А сколько стоит пенсия?»
6
" A hundred crowns . "

«Сто крон».
7
" Poor humanity ! " murmured Monte Cristo .

«Бедное человечество!» — пробормотал Монте-Кристо.
8
" What did you say , sir ? " asked the man .

— Что вы сказали, сэр? — спросил мужчина.
9
" I was saying it was very interesting . "

«Я говорил, что это было очень интересно».
10
" What was ? "

"Что было?"
11
" All you were showing me . And you really understand none of these signals ? "

«Все, что ты мне показывал. И ты действительно не понимаешь ни одного из этих сигналов?»
12
" None at all . "

"Вовсе нет."
13
" And have you never tried to understand them ? "

— И ты никогда не пытался их понять?
14
" Never . Why should I ? "

"Никогда. Почему я должен?"
15
" But still there are some signals only addressed to you .

«Но все же есть некоторые сигналы, адресованные только вам.
16
"

"
17
" Certainly . "

"Конечно."
18
" And do you understand them ? "

— И ты их понимаешь?
19
" They are always the same . "

«Они всегда одни и те же».
20
" And they mean -- "

«И они имеют в виду…»
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому