Александр Дюма
Александр Дюма

Граф Монте-Кристо / The Count of Monte Cristo B1

1
" I did not say that the owner was a smuggler , " replied the sailor .

«Я не говорил, что владелец был контрабандистом», — ответил матрос.
2
" No ; but Gaetano did , I thought . "

«Нет, но Гаэтано это сделал, я так думал».
3
" Gaetano had only seen the vessel from a distance , he had not then spoken to any one . "

«Гаэтано видел судно только издалека и тогда ни с кем не разговаривал».
4
" And if this person be not a smuggler , who is he ? "

«А если этот человек не контрабандист, то кто он?»
5
" A wealthy signor , who travels for his pleasure . "

«Богатый синьор, путешествующий ради удовольствия».
6
" Come , " thought Franz , " he is still more mysterious , since the two accounts do not agree . "

«Ну, — подумал Франц, — он еще более загадочный, поскольку обе версии не согласуются».
7
" What is his name ? "

"Как его зовут?"
8
" If you ask him he says Sinbad the Sailor ; but I doubt if it be his real name . "

«Если вы спросите его, он скажет: «Синдбад-мореход», но я сомневаюсь, что это его настоящее имя».
9
" Sinbad the Sailor ? "

«Синдбад-мореход?»
10
" Yes . "

"Да."
11
" And where does he reside ? "

«И где он проживает?»
12
" On the sea . "

"На море."
13
" What country does he come from ? "

«Из какой страны он родом?»
14
" I do not know . "

"Я не знаю."
15
" Have you ever seen him ? "

«Вы когда-нибудь видели его?»
16
" Sometimes .

"Иногда.
17
"

"
18
" What sort of a man is he ? "

«Что он за человек?»
19
" Your excellency will judge for yourself . "

«Ваше превосходительство судите сами».
20
" Where will he receive me ? "

«Где он меня примет?»
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому