Not a second was to be lost . Milady passed her two arms round Felton 's neck , and let herself slip out of the window . Felton began to descend the ladder slowly , step by step . Despite the weight of two bodies , the blast of the hurricane shook them in the air .
Нельзя было терять ни секунды. Миледи обвила обеими руками шею Фелтона и позволила себе выскользнуть из окна. Фелтон начал медленно спускаться по лестнице, шаг за шагом. Несмотря на вес двух тел, порыв урагана потряс их в воздухе.
Both remained suspended , motionless and breathless , within twenty paces of the ground , while the patrol passed beneath them laughing and talking . This was a terrible moment for the fugitives .
Оба оставались висеть, неподвижные и запыхавшиеся, в двадцати шагах от земли, а патруль проходил под ними, смеясь и разговаривая. Это был ужасный момент для беглецов.