It struck twelve , and there were heard on the staircase not only the steps of Gryphus , but also those of three or four soldiers , who were coming up with him .
Пробило двенадцать, и на лестнице послышались шаги не только Грифа, но и трех-четырех солдат, идущих с ним.
Now , Cornelius rejoiced that he had not taken the third sucker under his own care . Gryphus would have been sure to ferret it out in the search , and would then have treated it as he did the first .
Теперь Корнелиус радовался, что не взял третьего лоха под свою опеку. Грифус наверняка обнаружил бы это в ходе поисков и поступил бы с ним так же, как и в первый раз.
