Джордж Оруэлл

Скотный двор / Barnyard B2

1
Fountain of happiness !

Источник счастья!
2
Lord of the swill - bucket ! Oh , how my soul is on

Повелитель помойного ведра! О, как взволнована моя душа!
3
Fire when I gaze at thy

Огонь, когда я смотрю на твой
4
Calm and commanding eye ,

Спокойный и повелительный взгляд,
5
Like the sun in the sky ,

Как солнце в небе.,
6
Comrade Napoleon !

Товарищ Наполеон!
7
Thou are the giver of

Ты - тот, кто дает
8
All that thy creatures love ,

Все, что любят твои создания,
9
Full belly twice a day , clean straw to roll upon ;

Сытый желудок два раза в день, чистая солома, на которой можно перекатываться;
10
Every beast great or small

Каждый зверь, большой или маленький
11
Sleeps at peace in his stall ,

Спокойно спит в своем стойле,
12
Thou watchest over all ,

Ты наблюдаешь за всем,
13
Comrade Napoleon !

Товарищ Наполеон!
14
Had I a sucking - pig ,

Был ли у меня молочный поросенок,
15
Ere he had grown as big

Еще до того, как он стал таким большим
16
Even as a pint bottle or as a rolling - pin ,

Даже в виде пинтовой бутылки или скалки,
17
He should have learned to be

Ему следовало бы научиться быть
18
Faithful and true to thee ,

Верен и предан тебе,
19
Yes , his first squeak should be

Да, его первый писк должен быть таким
20
" Comrade Napoleon ! "

- Товарищ Наполеон!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому