Джордж Мартин

Сир Родрик ждал на рынке верхом на своем пестром мерине. Рядом с ним лютоволк Старка взмахнул посохом, который держал молодой Клей Сервин. Они были одни на площади, хотя Теон мог видеть лучников на крышах окружающих домов, копейщиков справа от него, а слева от него линию конных рыцарей под русалем и трезубцем Дома Мандерли. Каждый из них хочет моей смерти.

С некоторыми из них он пил, играл в кости и даже был девчонкой, но это не спасло бы его, если бы он попал в их руки.

«Сир Родрик». Теон остановился. «Мне грустно, что нам приходится встречаться как враги».

«Мое собственное горе в том, что мне придется подождать некоторое время, чтобы повесить тебя». Старый рыцарь сплюнул на грязную землю. «Теон Перевертыш».

«Я Грейджой из Пайка», — напомнил ему Теон. «На плаще, в который меня завернул мой отец, был изображен кракен, а не лютоволк».

«В течение десяти лет ты был подопечным Старка».

«Заложник и пленник, так я это называю».

«Тогда, возможно, лорду Эддарду следовало бы держать вас прикованным к стене темницы. Вместо этого он вырастил вас среди своих собственных сыновей, милых мальчиков, которых вы убили, и, к моему бессмертному стыду, я обучил вас искусству войны. меч себе в живот вместо того, чтобы вложить меч в руку».

«Я вышел на переговоры, а не для того, чтобы терпеть твои оскорбления. Говори, что хочешь сказать, старик. Что ты хочешь от меня?»

«Две вещи», сказал старик. «Винтерфелл и твоя жизнь. Прикажи своим людям открыть ворота и сложить оружие. Те, кто не убил ни одного ребенка, смогут уйти, но ты будешь задержан по справедливости короля Робба. Пусть боги сжалятся над тобой, когда Он возвращается. "

«Робб никогда больше не увидит Винтерфелла», — пообещал Теон. «Он разобьется о Рву Кейлин, как делала каждая южная армия на протяжении десяти тысяч лет.

Теперь мы удерживаем север, сир. "

«Ты владеешь тремя замками, — ответил сир Родрик, — и этот я собираюсь вернуть, Перевертыш».

Теон проигнорировал это. «Вот мои условия. У вас есть время разойтись до вечера. Те, кто присягнет на верность Бэйлону Грейджою как своему королю и мне как принцу Винтерфелла, будут подтверждены в своих правах и собственности и не понесут никакого вреда. Те, кто бросит нам вызов, будут уничтожены. .»

Молодой Сервин отнесся к этому скептически. — Ты злишься, Грейджой?

Сир Родрик покачал головой. — Только тщеславно, парень. Боюсь, Теон всегда был слишком высокого мнения о себе. Старик ткнул в него пальцем. «Не думай, что мне нужно ждать, пока Робб прорвется вверх по Перешейку, чтобы разобраться с такими, как ты. Со мной около двух тысяч человек… и если верить рассказам, у тебя их не более пятидесяти. "

На самом деле семнадцать. Теон заставил себя улыбнуться. «У меня есть кое-что лучше, чем у мужчин». И он поднял кулак над головой — сигнал, которого Черному Лоррену было приказано следить.

Стены Винтерфелла были позади него, но сир Родрик смотрел на них прямо и не мог не видеть. Теон наблюдал за его лицом. Когда его подбородок дрожал под жесткими седыми бакенбардами, он понял, что видит старик. Он не удивлен, с грустью подумал он, но страх есть.

«Это трусость», — сказал сир Родрик. «Так использовать ребенка… это подло».

— О, я знаю, — сказал Теон.