Джордж Мартин

Простота того, как он это сказал, на мгновение лишила ее голоса. Если бы у меня был нож, я бы убила его сейчас, думала она, пока не вспомнила о девочках.

Ее горло сжалось, когда она сказала: «Ты был рыцарем, поклявшимся защищать слабых и невинных».

«Он был достаточно слаб, но, возможно, не настолько невиновен. Он шпионил за нами».

«Бран не стал бы шпионить».

«Тогда вините своих драгоценных богов, которые привели мальчика к нашему окну и дали ему возможность увидеть то, что ему никогда не суждено было увидеть».

«Во всем виноваты боги?» — сказала она недоверчиво. «Твоя рука бросила его. Ты хотел, чтобы он умер».

Его цепи тихо звенели. «Я редко сбрасываю детей с башен, чтобы поправить их здоровье. Да, я хотел, чтобы он умер».

«А когда он этого не сделал, ты понял, что твоя опасность хуже, чем когда-либо, поэтому ты дал своей кошачьей лапке мешок с серебром, чтобы убедиться, что Бран никогда не проснется».

"Я сейчас?" Джейме поднял чашку и сделал большой глоток. «Я не буду отрицать, что мы говорили об этом, но ты был с мальчиком день и ночь, твой мейстер и лорд Эддард часто приходили к нему, и была охрана, даже эти проклятые лютоволки... для этого мне пришлось бы прорубаться сквозь половина Винтерфелла. И зачем беспокоиться, если мальчик, казалось, хотел умереть по своей воле?

«Если ты мне солжешь, сеанс закончится». Кейтилин протянула руки, чтобы показать ему свои пальцы и ладони. «Человек, который пришел перерезать горло Брану, оставил мне эти шрамы. Ты клянешься, что не участвовал в его отправке?»

«В мою честь как Ланнистера».

«Ваша честь как Ланнистера стоит меньше этого». Она опрокинула ведро для мусора. По полу камеры растекалась дурно пахнущая коричневая жижа, впитываясь в солому.

Джейме Ланнистер отступил от разлива настолько, насколько позволяли его цепи. «Может быть, у меня действительно есть дерьмо ради чести, я не буду этого отрицать, но я еще никогда не нанимал никого, чтобы убить меня. Верьте чему хотите, леди Старк, но если бы я хотел смерти вашего Брана, я бы убил его сам. .»

Боги милостивы, он говорит правду. «Если не ты подослал убийцу, то это сделала твоя сестра».

«Если бы так, я бы знал. У Серсеи нет от меня секретов».

«Тогда это был Бес».

«Тирион так же невиновен, как и твой Бран. Он не лазил ни к чьему окну и не шпионил».

«Тогда почему у убийцы был кинжал?»

«Что это был за кинжал?»

«Он был такой длинный, — сказала она, разведя руки, — простой, но прекрасно сделанный, с клинком из валирийской стали и рукоятью из драконьей кости. Твой брат выиграл его у лорда Бейлиша на турнире в день именин принца Джоффри».