Джордж Мартин

«Напомни мне рассказать об этом верховному септону», — сказал Тирион. «Если бы я мог молиться своим членом, я был бы гораздо более религиозным». Он махнул рукой. «Я с радостью приму ваше предложение».

«Я позову свою дочь. Пойдем».

Девушка встретила его у подножия лестницы.

Выше Шаи, хотя и не такая высокая, как ее мать, ей пришлось встать на колени, прежде чем Тирион смог ее поцеловать. «Меня зовут Алайя», — сказала она, лишь с легким намеком на акцент матери. «Пойдем, мой господин». Она взяла его за руку и повела вверх на два лестничных пролета, а затем по длинному коридору. Из-за одной из закрытых дверей доносились вздохи и крики удовольствия, из другой — хихиканье и шепот. Член Тириона прижался к шнуровке его бриджей. «Это может быть унизительно», — подумал он, следуя за Алайей вверх по другой лестнице в турельную комнату. Была только одна дверь. Она провела его и закрыла дверь. В комнате была большая кровать с балдахином, высокий шкаф, украшенный эротической резьбой, и узкое окно из свинцового стекла с узором из красных и желтых ромбов.

«Ты очень красивая, Алайя», — сказал ей Тирион, когда они остались одни. «От головы до пят каждая часть тебя прекрасна. Но сейчас меня больше всего интересует твой язык».

«Мой господин найдет мой язык хорошо обученным. Когда я была девочкой, я научилась, когда использовать его, а когда нет».

«Это меня радует». Тирион улыбнулся. — Так что же нам теперь делать? Может быть, у вас есть какие-нибудь предложения?

«Да», сказала она. «Если мой господин откроет шкаф, он найдет то, что ищет».

Тирион поцеловал ей руку и забрался в пустой шкаф. Алайя закрыла дверь за ним. Он нащупал заднюю панель, почувствовал, как она скользнула под его пальцами, и отодвинул ее в сторону.

Полое пространство за стенами было абсолютно черным, но он возился, пока не почувствовал металл. Его рука сомкнулась на перекладине лестницы. Он нашел ногой нижнюю ступеньку и начал спускаться. Значительно ниже уровня улицы шахта выходила в наклонный земляной туннель, где он нашел ожидающего Вариса со свечой в руке.

Варис был совсем не похож на себя. Лицо со шрамами и щетина темной бороды виднелись под его стальной кепкой с шипами, на поясе он носил кольчугу поверх вареной кожи, кинжал и короткий меч. — Чатайя вас удовлетворила, милорд?

«Почти слишком», — признал Тирион. — Вы уверены, что на эту женщину можно положиться?

«Я ни в чем не уверен в этом непостоянном и коварном мире, милорд. Однако у Чатайи нет причин любить королеву, и она знает, что должна поблагодарить вас за избавление ее от Аллара Дима. Пойдем?» Он пошел по туннелю.

«Даже его походка другая», — заметил Тирион. Вместо лаванды от Вариса пахло кислым вином и чесноком. «Мне нравится твой новый наряд», — сказал он, пока они шли.

«Работа, которую я делаю, не позволяет мне путешествовать по улицам среди колонны рыцарей. Поэтому, когда я покидаю замок, я принимаю более подходящий облик и, таким образом, живу, чтобы служить вам дольше».

«Кожа тебе идет. Тебе следует прийти в таком виде на наше следующее заседание совета».

«Ваша сестра не одобрила бы этого, милорд».

«Моя сестра пачкала свою маленькую одежду». Он улыбнулся в темноте.

«Я не видел никаких признаков того, что кто-то из ее шпионов прячется за мной».

«Мне приятно это слышать, милорд. Некоторые из наемников вашей сестры тоже являются моими, без ее ведома. Мне не хотелось бы думать, что они стали настолько неряшливыми, что их можно было увидеть».