Джордж Мартин

«Вы будете последним человеком, которого я бы охотно включил в какую-либо партию, лорд Бейлиш».

«Ты меня глубоко ранил». Мизинец положил руку на сердце. «Что касается меня, то я всегда находил тебя, Старкс, утомительной личностью, но Кэт, кажется, привязалась к тебе по причинам, которые я не могу понять. Я постараюсь сохранить тебе жизнь ради нее. Дурацкая задача, конечно, но я ни в чем не смог отказать вашей жене. "

«Я рассказала Петиру о наших подозрениях относительно смерти Джона Аррена», — сказала Кейтилин. «Он обещал помочь вам найти правду».

Эддард Старк не приветствовал эту новость, но то, что им нужна была помощь, было правдой, а Мизинец когда-то был для Кэт почти братом. Это будет не первый раз, когда Неду придется объединиться с человеком, которого он презирает. — Очень хорошо, — сказал он, засовывая кинжал за пояс. «Вы говорили о Варисе. Знает ли евнух все это?»

«Не из моих уст», — сказала Кейтилин.

«Ты не женился на дурачке, Эддард Старк. Но у Вариса есть способы узнать то, чего не может знать ни один человек. У него есть тёмное искусство, Нед, клянусь. "

«У него есть шпионы, это хорошо известно», — пренебрежительно сказал Нед.

«Это нечто большее», — настаивала Кейтилин. «Сир Родрик разговаривал с сиром Ароном Сантагаром совершенно секретно, но Паук каким-то образом узнал об их разговоре. Я боюсь этого человека. "

Мизинец улыбнулся. «Оставьте лорда Вариса мне, милая леди. Если позволите мне небольшую непристойность — а где лучше — я держу яйца этого мужчины в ладони. " Он сложил пальцы и улыбнулся. «Или бы сделал это, если бы он был мужчиной или имел яйца. Видите ли, если пирог открыть, птицы начнут петь, а Варису это не понравится. На твоем месте я бы больше беспокоился о Ланнистерах, а не о евнухе. "

Неду не нужен был Мизинец, чтобы сказать ему это. Он вспомнил тот день, когда нашли Арью, выражение лица королевы, когда она сказала: «У нас есть волк, такой мягкий и тихий». Он думал о мальчике Мике, о внезапной смерти Джона Аррена, о падении Брана, о старом безумном Эйрисе Таргариене, умирающем на полу своего тронного зала, в то время как кровь его жизни высыхала на золотом клинке. — Миледи, — сказал он, повернувшись к Кейтилин, — вы больше ничего не можете здесь сделать. Я хочу, чтобы ты немедленно вернулся в Винтерфелл. Если был один убийца, могли быть и другие. Тот, кто заказал смерть Брана, довольно скоро узнает, что мальчик все еще жив. "

«Я надеялась увидеть девочек…» сказала Кейтилин.

— Это было бы крайне неразумно, — вставил Мизинец. «Красный замок полон любопытных глаз и разговоров детей».

«Он говорит правду, любовь моя», — сказал ей Нед. Он обнял ее. «Бери сира Родрика и отправляйся в Винтерфелл. Я присмотрю за девочками. Идите домой к нашим сыновьям и берегите их. "

- Как скажете, милорд. Кейтилин подняла лицо, и Нед поцеловал ее. Ее искалеченные пальцы с отчаянной силой вцепились в его спину, словно пытаясь навсегда удержать его под защитой своих рук.

"Не хотели бы лорд и леди воспользоваться спальней?" — спросил Мизинец. «Я должен предупредить тебя, Старк, мы обычно здесь взимаем плату за подобные вещи».

«Минутку побыть наедине — это все, что я прошу», — сказала Кейтилин.

"Очень хорошо. " Мизинец подошел к двери. «Не задерживайся слишком долго. Нам с Десницей уже давно пора вернуться в замок, прежде чем наше отсутствие заметят. "

Кейтилин подошла к нему и взяла его руки в свои. «Я не забуду помощь, которую ты мне оказал, Петир. Когда ваши люди пришли за мной, я не знал, везут ли они меня к другу или к врагу. Я нашел тебя больше, чем друг. Я нашел брата, которого считал потерянным. "

Петир Бейлиш улыбнулся. «Я отчаянно сентиментален, милая леди. Лучше никому не рассказывать. Я потратил годы, убеждая суд в том, что я злой и жестокий, и мне не хотелось бы видеть, как вся эта тяжелая работа оказывается напрасной. "

Нед не поверил ни единому слову из этого, но вежливо произнес: «Я тоже вам благодарен, лорд Бейлиш».