Джордж Мартин

— Сэм тебе расскажет. Джон не хотел об этом говорить. «Я должен посмотреть, нужен ли я Старому Медведю».

Он подошел к Башне лорда-командующего один, испытывая странное чувство опасения. Братья, охранявшие его, торжественно смотрели на него, когда он приближался. «Старый Медведь в своем солярии», — объявил один из них. «Он спрашивал о тебе».

Джон кивнул. Ему следовало прийти прямо из конюшни. Он быстро поднялся по ступенькам башни. Ему хочется вина или огня в очаге, вот и все, сказал он себе.

Когда он вошел в солярий, на него закричал ворон Мормонта. "Кукуруза!" - закричала птица. "Кукуруза! Кукуруза! Кукуруза!"

«Вы не поверите, я его только что покормил», — прорычал Старый Медведь. Он сидел у окна и читал письмо. «Принеси мне чашу вина и налей себе».

— Для себя, милорд?

Мормонт оторвал глаза от письма и посмотрел на Джона. В этом взгляде была жалость; он мог попробовать это на вкус. "Ты слышал меня."

Джон наливал с преувеличенной осторожностью, смутно осознавая, что затягивает действие. Когда чашки наполнятся, у него не останется иного выбора, кроме как встретиться со всем, что было в этом письме. Однако слишком скоро они были заполнены. — Садись, мальчик, — приказал ему Мормонт. "Напиток."

Джон остался стоять. «Это мой отец, не так ли?»

Старый Медведь постучал по букве пальцем. «Твой отец и король», — прогремел он. «Не буду вам врать, это печальная новость.

Я никогда не думал, что увижу другого короля, не в моем возрасте, с Робертом вдвое моложе меня и сильным, как бык». Он сделал глоток вина. «Говорят, король любил охотиться. То, что мы любим, каждый раз нас разрушает, парень. Помните об этом. Мой сын любил свою молодую жену. Тщеславная женщина. Если бы не она, ему бы никогда не пришло в голову продавать этих браконьеров».

Джон едва мог понять, что он говорил. «Мой господин, я не понимаю. Что случилось с моим отцом?»

— Я сказал тебе сесть, — проворчал Мормонт. - Сиди, - крикнул ворон. — И выпей, черт возьми. Это приказ, Сноу.

Джон сел и сделал глоток вина.

«Лорд Эддард заключен в тюрьму. Его обвиняют в государственной измене. Говорят, что он вместе с братьями Роберта замышлял отказать принцу Джоффри на троне».

«Нет», — сразу сказал Джон. "Этого не может быть. Мой отец никогда не предаст короля!»

«Как бы то ни было», сказал Мормонт. "Не мне это говорить. Ни для тебя».

«Но это ложь», — настаивал Джон. Как они могли подумать, что его отец предатель, если они все сошли с ума? Лорд Эддард Старк никогда бы не опозорил себя... не так ли?

«Он породил ублюдка», — шептал внутри него тихий голос. Где в этом была честь? А твоя мать, что с ней? Он даже не произнесет ее имени.

«Милорд, что с ним будет? Они его убьют?»