Джордж Мартин

Санса была так поражена, что на мгновение потеряла дар речи. Наконец она обрела свой голос. — А что насчет моего платья?

«Может быть… я могла бы его помыть», — с сомнением сказала Арья.

«Стирка не принесет никакой пользы», — сказала Санса. «Нет, если ты мылся весь день и всю ночь. Шелк испорчен».

«Тогда я... сделаю тебе новый», — сказала Арья.

Санса с презрением откинула голову назад. "Ты? Невозможно сшить платье, пригодное для уборки свинарников».

Их отец вздохнул. «Я позвал вас сюда не для того, чтобы говорить о платьях. Я отправляю вас обоих обратно в Винтерфелл».

Во второй раз Санса оказалась слишком ошеломлена, чтобы произнести слова. Она почувствовала, как ее глаза снова увлажнились.

— Ты не можешь, — сказала Арья.

— Пожалуйста, отец, — выдавила наконец Санса. «Пожалуйста, не надо».

Эддард Старк одарил своих дочерей усталой улыбкой. «Наконец-то мы нашли то, с чем вы согласны».

«Я не сделала ничего плохого», — умоляла его Санса. «Я не хочу возвращаться». Ей нравился «Пристань Мнг»; дворцовый двор, высокие лорды и дамы в бархате, шелке и драгоценных камнях, великий город со всеми его жителями. Турнир был самым волшебным временем в ее жизни, и она еще столького не видела: праздники урожая, балы-маскарады и ряженые представления. Она не могла вынести мысли о том, что потеряет все это. «Отправь Арью, она это начала, отец, клянусь. Я буду вести себя хорошо, вот увидишь, просто позволь мне остаться, и я обещаю быть такой же прекрасной, благородной и вежливой, как королева».

Рот отца странно дернулся. «Санса, я не отправляю тебя сражаться, хотя боги знают, что мне надоели ваши ссоры. Я хочу, чтобы ты вернулся в Винтерфелл ради твоей же безопасности. Троих моих людей зарезали, как собак, в миле от того места, где мы сидим, и что делает Роберт? Он идет на охоту».

Арья жевала губу так же отвратительно, как и раньше.

«Можем ли мы взять Сирио с собой?»

«Кого волнует твой глупый учитель танцев?» Санса вспыхнула. «Отец, я только сейчас вспомнила, я не могу уйти, я должна выйти замуж за принца Джоффри». Она попыталась смело ему улыбнуться. «Я люблю его, отец, я действительно люблю его, я люблю его так же сильно, как королева Нейрис любила принца Эймона, рыцаря-дракона, так же сильно, как Джонкиль любила сира Флориана. Я хочу быть его королевой и родить ему детей».

— Милая, — мягко сказал ее отец, — послушай меня. Когда ты подрастешь, я подыщу тебе верховного лорда, достойного тебя, храброго, нежного и сильного. Этот матч с Джоффри был ужасной ошибкой. Этот мальчик не принц Эйемон, ты должен мне поверить».

"Он!" Санса настояла. «Мне не нужен кто-то храбрый и нежный, я хочу его. Мы будем счастливы, как в песнях, вот увидишь. Я дам ему сына с золотыми волосами, и однажды он станет королем всего королевства, величайшим королем, который когда-либо был, храбрым, как волк, и гордым, как лев».

Арья поморщилась. «Нет, если Джоффри его отец», — сказала она. «Он лжец и трус, и в любом случае он олень, а не лев».

Санса почувствовала слезы на глазах. "Он не! Он ни капельки не похож на того старого пьяного короля, — кричала она сестре, забываясь в своем горе.

Отец странно посмотрел на нее. «Боги, — тихо выругался он, — из уст младенцев…» Он позвал септу Мордейна. Девушкам он сказал: «Я ищу быструю торговую галеру, которая отвезет вас домой. В наши дни море безопаснее, чем Королевская дорога.