Джордж Макдональд
Джордж Макдональд

Страна Северного Ветра / The country of the North Wind A2

1
The snake sneaked close ; round Birdie Brown flew ;

Змея подкралась близко; вокруг летала Берди Браун;
2
The brook sat up like a snake on its tail ;

Ручей сел, как змея на хвосте;
3
And the wind came up with a what - will - you wail ;

И ветер подул с воплем «что будешь?»;
4
And all the creatures sat and stared ;

И все существа сидели и смотрели;
5
The mole opened his very eyes and glared ;

Крот открыл глаза и впился взглядом;
6
And for rats and bats and the world and his wife ,

И для крыс, и для летучих мышей, и для мира, и для его жены,
7
Little Boy Blue was afraid of his life .

Маленький Мальчик Синий боялся за свою жизнь.
8
Then Birdie Brown began to sing ,

Затем Бёрди Браун начала петь:
9
And what he sang was the very thing :

И то, что он пел, было самое то:
10
“ You have brought us all hither , Little Boy Blue ,

«Ты привел нас всех сюда, Голубой Мальчик,
11
Pray what do you want us all to do ? ”

Молитесь, что вы хотите, чтобы мы все сделали? »
12
“ Go away ! go away ! ” said Little Boy Blue ;

"Уходите! Уходите!" - сказал Маленький Мальчик Синий;
13
“ I ’ m sure I don ’ t want you — get away — do . ”

— Я уверен, что не хочу, чтобы ты… уходи, уходи.
14
“ No , no ; no , no ; no , yes , and no , no , ”

"Нет нет; нет нет; нет, да, и нет, нет».
15
Sang Birdie Brown , “ it mustn ’ t be so .

Спел Берди Браун: «Так не должно быть.
16
“ We cannot for nothing come here , and away .

«Мы не можем просто так прийти сюда и уйти.
17
Give us some work , or else we stay . ”

Дайте нам немного работы, иначе мы останемся. »
18
“ Oh dear ! and oh dear ! ” with sob and with sigh ,

"О, Боже! и о боже мой! с рыданием и вздохом,
19
Said Little Boy Blue , and began to cry .

Сказал Маленький Мальчик Синий и заплакал.
20
But before he got far , he thought of a thing ;

Но прежде чем он ушел далеко, он подумал об одной вещи;
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому