Джордж Макдональд

Страна Северного Ветра / The country of the North Wind A2

1
The mole in his moleskins left his barrowing burrowing .

Крот в кротових шкурах оставил свою рытье норы.
2
The bees went buzzing , so busy and beesy ,

Пчелы зажужжали, такие занятые и беспокойные,
3
And the midges in columns so upright and easy .

А мошки столбиками так прямо и легко.
4
But Little Boy Blue was not content ,

Но Маленький Мальчик Синий был недоволен,
5
Calling for followers still as he went ,

На ходу призывая последователей,
6
Blowing his horn , and beating his drum ,

Трубя в рог и бья в барабан,
7
And crying aloud , “ Come all of you , come ! ”

И кричала громко: «Приходите все, приходите!»
8
He said to the shadows , “ Come after me ; ”

Он сказал теням: «Идите за мной».
9
And the shadows began to flicker and flee ,

И тени начали мелькать и убегать,
10
And they flew through the wood all flattering and fluttering ,

И они полетели по лесу все льстивые и порхающие,
11
Over the dead leaves flickering and muttering .

Над мертвыми листьями мелькают и шуршат.
12
And he said to the wind , “ Come , follow ; come , follow ,

И сказал он ветру: «Приди, следуй; приди, следуй,
13
With whistle and pipe , and rustle and hollo . ”

Со свистом и трубкой, шорохом и криком. »
14
And the wind wound round at his desire ,

И ветер кружился по его желанию,
15
As if he had been the gold cock on the spire .

Словно он был золотым петухом на шпиле.
16
And the cock itself flew down from the church ,

И сам петух полетел из церкви,
17
And left the farmers all in the lurch .

И оставил фермеров в беде.
18
They run and they fly , they creep and they come ,

Они бегут и летят, ползут и приходят,
19
Everything , everything , all and some .

Всё, всё, всё и немного.
20
The very trees they tugged at their roots ,

Те самые деревья, которые они вырвали с корнями,
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому