Джордж Макдональд
Джордж Макдональд

Страна Северного Ветра / The country of the North Wind A2

1
It ’ s all so jolly and funny . ”

Это все так весело и смешно. »
2
He sang , “ This wood is all my own ,

Он пел: «Этот лес принадлежит мне,
3
Apples and cherries , roses and honey ;

Яблоки и вишня, розы и мед;
4
So here I ’ ll sit , like a king on my throne ,

Вот я и сяду, как король, на свой трон,
5
All so jolly and funny . ”

Все так весело и смешно. »
6
A little snake crept out of the tree ,

Маленькая змея выползла из дерева,
7
Apples and cherries , roses and honey ;

Яблоки и вишня, розы и мед;
8
“ Lie down at my feet , little snake , ” said he ,

«Ложись у моих ног, маленькая змея», — сказал он.
9
All so jolly and funny .

Все так весело и смешно.
10
A little bird sang in the tree overhead ,

Маленькая птичка пела на дереве над головой,
11
Apples and cherries , roses and honey ;

Яблоки и вишня, розы и мед;
12
“ Come and sing your song on my finger instead ,

«Приди и спой свою песню на моем пальце,
13
All so jolly and funny . ”

Все так весело и смешно. »
14
The snake coiled up ; and the bird flew down ,

Змея свернулась клубком; и птица полетела вниз,
15
And sang him the song of Birdie Brown .

И спел ему песню Берди Брауна.
16
Little Boy Blue found it tiresome to sit ,

Малышу Блу было утомительно сидеть,
17
And he thought he had better walk on a bit .

И он подумал, что ему лучше немного пройтись.
18
So up he got , his way to take ,

Итак, он поднялся, свой путь,
19
And he said , “ Come along , little bird and snake . ”

И он сказал: «Пойдем, маленькая птичка и змея».
20
And waves of snake o ’ er the damp leaves passed ,

И волны змей прошли по влажным листьям,
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому