Джордж Макдональд
Джордж Макдональд

Страна Северного Ветра / The country of the North Wind A2

1
“ I don ’ t know . ”

"Я не знаю."
2
“ Have you ever done anything for me ? ”

— Ты когда-нибудь что-нибудь делал для меня?
3
“ No .

"Нет.
4
”

»
5
“ Then I must be good to you because I choose to be good to you . ”

«Тогда я должен быть добр к тебе, потому что я выбираю быть добрым к тебе».
6
“ Yes . ”

"Да."
7
“ Why should I choose ? ”

«Почему я должен выбирать?»
8
“ Because — because — because you like . ”

— Потому что… потому что… потому что тебе нравится.
9
“ Why should I like to be good to you ? ”

«Почему мне хочется быть добрым к тебе?»
10
“ I don ’ t know , except it be because it ’ s good to be good to me . ”

«Я не знаю, но это потому, что хорошо быть добрым ко мне».
11
“ That ’ s just it ; I am good to you because I like to be good . ”

«Вот и все; Я добр к тебе, потому что мне нравится быть добрым».
12
“ Then why shouldn ’ t you be good to other people as well as to me ? ”

«Тогда почему бы тебе не быть добрым к другим людям так же, как и ко мне?»
13
“ That ’ s just what I don ’ t know . Why shouldn ’ t I ? ”

«Это то, чего я не знаю. Почему бы и нет?»
14
“ I don ’ t know either . Then why shouldn ’ t you ? ”

«Я тоже не знаю. Тогда почему бы и нет?»
15
“ Because I am . ”

"Потому что я."
16
“ There it is again , ” said Diamond . “ I don ’ t see that you are . It looks quite the other thing . ”

— Вот оно снова, — сказал Даймонд. «Я не вижу, что это так. Это выглядит совсем по-другому.
17
“ Well , but listen to me , Diamond . You know the one me , you say , and that is good . ”

«Ну, но послушай меня, Даймонд. Ты знаешь меня, говоришь ты, и это хорошо.
18
“ Yes . ”

"Да."
19
“ Do you know the other me as well ? ”

— Ты тоже знаешь другого меня?
20
“ No . I can ’ t . I shouldn ’ t like to . ”

"Нет. Я не могу. Мне бы этого не хотелось.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому