Джордж Макдональд

«Я не могу, — причитала девочка, — ветер не отпускает меня».

Даймонд мог бегать быстрее нее, и у него не было метлы. Через несколько мгновений он схватил ее за платье, но оно порвалось у него в руке, и девочка ушла. Поэтому ему пришлось снова бежать, и на этот раз он бежал так быстро, что опередил ее и, повернувшись, поймал ее на руках, когда они упали оба вместе, что заставило маленькую девочку рассмеяться посреди ее плача.

"Куда ты идешь?" — спросил Даймонд, потирая локоть, который торчал дальше всего. Рука, которой он принадлежал, обвивалась вокруг фонарного столба, когда он стоял между маленькой девочкой и ветром.

— Домой, — сказала она, задыхаясь.

— Тогда я пойду с тобой, — сказал Даймонд.

А потом они некоторое время молчали, потому что ветер дул сильнее обычного, и им обоим пришлось держаться за фонарный столб.

«Где ваш переход?» — спросила наконец девушка.

— Я не подметаю, — ответил Даймонд.

"И что ты тогда делаешь?" спросила она. «Ты недостаточно велик для большинства вещей».

«Я не знаю, что делаю», — ответил он, чувствуя себя довольно пристыженным. «Полагаю, ничего. Мой отец — кучер мистера Коулмана.

— У тебя есть отец? — сказала она, глядя на него так, будто мальчик, у которого есть отец, был естественным любопытством.

"Да. Не так ли? вернулся Даймонд.

"Нет; ни мать, ни. Старый Сал — это все, что у меня есть. И она снова начала плакать.

«Я бы не пошел к ней, если бы она не была добра ко мне», — сказал Даймонд.

— Но тебе надо куда-нибудь пойти.

— Идите дальше, — раздался позади них голос полицейского.

— Я же тебе говорила, — сказала девушка. «Тебе надо куда-то пойти. Они всегда в деле».

— Но старая Сал тебя не бьет, не так ли?

— Я бы хотел, чтобы она это сделала.

"Что ты имеешь в виду?" — спросил Даймонд, совершенно сбитый с толку.