Джордж Макдональд
Джордж Макдональд

Страна Северного Ветра / The country of the North Wind A2

1
Sure is the summer ,

Конечно, лето,
2
Sure is the sun ;

Конечно, это солнце;
3
The night and the winter

Ночь и зима
4
Are shadows that run .

Тени, которые бегут.
5
The lady never lifted her eyes from her book , or her head from her hand .

Дама ни разу не отрывала глаз от книги и головы от руки.
6
As soon as Diamond had finished , North Wind lifted him and carried him away .

Как только Даймонд закончил, Северный Ветер поднял его и унес.
7
“ Didn ’ t the lady hear me ? ” asked Diamond when they were once more floating down the river .

— Разве дама меня не услышала? — спросил Даймонд, когда они снова плыли по реке.
8
“ Oh , yes , she heard you , ” answered North Wind .

«О да, она тебя услышала», — ответил Северный Ветер.
9
“ Was she frightened then ? ”

— Она тогда испугалась?
10
“ Oh , no . ”

"О, нет."
11
“ Why didn ’ t she look to see who it was ? ”

— Почему она не посмотрела, кто это был?
12
“ She didn ’ t know you were there . ”

— Она не знала, что ты был там.
13
“ How could she hear me then ? ”

— Как она могла тогда меня услышать?
14
“ She didn ’ t hear you with her ears . ”

— Она не слышала тебя своими ушами.
15
“ What did she hear me with ? ”

— Чем она меня услышала?
16
“ With her heart .

«С ее сердцем.
17
”

»
18
“ Where did she think the words came from ? ”

— Откуда, по ее мнению, взялись эти слова?
19
“ She thought they came out of the book she was reading . She will search all through it to - morrow to find them , and won ’ t be able to understand it at all . ”

«Она думала, что они вышли из книги, которую она читала. Завтра она будет перерыть все это, чтобы найти их, и ничего не сможет понять.
20
“ Oh , what fun ! ” said Diamond . “ What will she do ? ”

«Ой, как весело!» - сказал Даймонд. «Что она будет делать?»
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому