Джордж Макдональд
Джордж Макдональд

Страна Северного Ветра / The country of the North Wind A2

1
And the grass grew higher and higher ;

И трава росла все выше и выше;
2
When she reached its crown , the sun was down ,

Когда она достигла своей кроны, солнце уже зашло,
3
And had left a trail of fire .

И оставил огненный след.
4
The sheep and their tails were gone , all gone —

Овцы и их хвосты исчезли, все исчезли…
5
And no more trail behind them !

И никаких следов за ними!
6
Yes , yes ! they were there — long - tailed and fair ,

Да, да! они были там — длиннохвостые и светлые,
7
But , alas ! she could not find them .

Но увы! она не могла их найти.
8
Purple and gold , and rosy and blue ,

Пурпурный и золотой, розовый и синий,
9
With their tails all white behind them ,

Их хвосты за спиной белые,
10
Her sheep they did run in the trail of the sun ;

Ее овцы бежали по следу солнца;
11
She saw them , but could not find them .

Она их видела, но не могла найти.
12
After the sun , like clouds they did run ,

За солнцем, как облака, они бежали,
13
But she knew they were her sheep :

Но она знала, что это ее овцы:
14
She sat down to cry , and look up at the sky ,

Она села плакать и смотреть на небо,
15
But she cried herself asleep .

Но она плакала во сне.
16
And as she slept the dew fell fast ,

И пока она спала, роса быстро падала,
17
And the wind blew from the sky ;

И ветер подул с неба;
18
And strange things took place that shun the day ’ s face ,

И произошли странные вещи, которые избегают лица дня,
19
Because they are sweet and shy .

Потому что они милые и застенчивые.
20
Nibble , nibble , crop ! she heard as she woke :

Кусай, грызи, обрезай! она услышала, проснувшись:
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому