Джордж Макдональд

Страна Северного Ветра / The country of the North Wind A2

1
And didn ’ t know where to find them ;

И не знал, где их найти;
2
They were over the height and out of sight ,

Они были на высоте и скрылись из виду,
3
Trailing their tails behind them .

Тащат за собой хвосты.
4
Little Bo Peep woke out of her sleep ,

Маленькая Бо Пип проснулась ото сна,
5
Jump ’ d up and set out to find them :

Вскочил и отправился их искать:
6
“ The silly things , they ’ ve got no wings ,

«Глупые существа, у них нет крыльев,
7
And they ’ ve left their trails behind them :

И они оставили после себя свои следы:
8
“ They ’ ve taken their tails , but they ’ ve left their trails ,

«Хвосты забрали, но следы оставили,
9
And so I shall follow and find them ; ”

И поэтому я пойду и найду их».
10
For wherever a tail had dragged a trail ,

Ибо где бы хвост ни тащил след,
11
The long grass grew behind them .

За ними росла длинная трава.
12
And day ’ s eyes and butter - cups , cow ’ s lips and crow ’ s feet

И дневные глазки, и лютики, коровьи губы и гусиные лапки.
13
Were glittering in the sun .

Сверкали на солнце.
14
She threw down her book , and caught up her crook ,

Она бросила свою книгу и схватила своего посоха,
15
And after her sheep did run .

И после того, как ее овцы действительно убежали.
16
She ran , and she ran , and ever as she ran ,

Она бежала, бежала, и пока она бежала,
17
The grass grew higher and higher ;

Трава росла все выше и выше;
18
Till over the hill the sun began

Пока за холмом не зашло солнце
19
To set in a flame of fire .

Поджечь пламя огня.
20
She ran on still — up the grassy hill ,

Она продолжала бежать вверх по травянистому холму,
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому