" That is true . Remember the Texas billionaire who died recently ? He lived in a hotel room and out of a suitcase . He left no will , no heirs , but he didn ’ t have enough money . The more you have , the less enough it is . "
«Это правда. Помните техасского миллиардера, который недавно умер? Он жил в гостиничном номере и на чемодане. Он не оставил ни завещания, ни наследников, но у него не было достаточно денег. Чем больше у вас есть, тем меньше достаточно. это."
She said sarcastically , " I suppose you find it sinful for me to want new living - room curtains and a water heater big enough so four people can bathe the same day and I can wash dishes too . "
Она сказала с сарказмом: «Полагаю, вы считаете греховным то, что я хочу новые шторы для гостиной и водонагреватель, достаточно большой, чтобы четыре человека могли принять ванну в один и тот же день, а я тоже могла мыть посуду».
" Not human nature , my Mary — nature . Squirrels bank ten times as many hickory nuts as they can ever use . The pocket gopher , with a stomach full to bursting , still loads his cheeks like sacks .
«Не человеческая природа, моя Мэри, — природа. Белки накапливают в десять раз больше орехов гикори, чем могут когда-либо использовать. Карманный суслик, с полным до предела желудком, все еще нагружает щеки, как мешки.
