Ellen gave an opening gasp but when she had our attention she didn ’ t say anything . Mary repeated the eighty - five things the children were to do and not to do while we were gone and I went upstairs for my tub .
Эллен ахнула, но когда привлекла наше внимание, ничего не сказала. Мэри повторила восемьдесят пять вещей, которые дети должны были делать и не делать, пока нас не было, а я пошел наверх за ванной.
I was tying my dear blue polka - dot , my only blue polka - dot tie when Ellen leaned in against the door . " It wouldn ’ t be so bad if you were younger , " she said with dreadful femininity .
Я завязывал свой дорогой синий галстук в горошек, свой единственный синий галстук в горошек, когда Эллен прислонилась к двери. «Было бы не так плохо, если бы ты был моложе», — сказала она с ужасающей женственностью.
