Джон Стейнбек

Лондон выглядел немного разочарованным. «Дэйкин хороший парень», сказал он. «Я знаю Дакина уже давно».

Мак вошел в разочарование Лондона и раскопал его. «Я буду с тобой откровенен, Лондон. Ты был бы чертовски хорошим председателем, если бы не разозлился. Дакин не похож на парня, который когда-либо рассердится. когда-нибудь разозлимся, мы потонем».

Попытка оказалась успешной. Лондон согласился: «Мне чертовски больно. Я так чертовски злюсь, что меня тошнит. Насчет Дакина ты тоже откровенен, он азартный человек. Чем хуже дела, тем тише становится Дакин.

Мак сказал: «Тогда, когда состоится встреча, ты перенесешь свой вес на Дакина, хорошо?»

"Конечно."

«Не знаю, как насчет этого парня, Бёрка, но думаю, что с нашими ребятами и ребятами Дэйкина мы могли бы смягчить его, если он получит звание. Нам лучше начать действовать как можно скорее; там довольно далеко».

Лондон спросил: «Когда, по вашему мнению, начнут появляться струпья?»

«Не раньше завтрашнего дня. Я не думаю, что здешние боссы еще думают, что мы имеем это в виду. Они не смогут получить никаких струпьев раньше завтрашнего дня».

— Что мы будем делать, когда они приземлятся?

— Ну, — сказал Мак. «Мы встретим поезд и отдадим им ключи от города. Мне нужно получить телеграмму до того, как они отправятся из города. Кто-то из ребят вроде как проверит агентства по трудоустройству». Он поднял голову и посмотрел на дверь. Гул голосов снаружи был случайным и монотонным, а теперь совсем прекратился. Внезапно в тишине послышался свист, а затем и другие голоса переросли в крики. На улице произошел спор.

Лондон подошел к двери и открыл ее. Трое часовых стояли рядом перед дверью, а перед ними стоял смотритель сада в молескиновых брюках и полевых сапогах.

По обе стороны от него стоял мужчина со значком заместителя шерифа, и в каждой руке у него были дробовики. Суперинтендант посмотрел поверх голов стражей. «Я хочу поговорить с тобой, Лондон».

«Вы, конечно, пришли с оливковой ветвью», — сказал Лондон.

«Ну, позвольте мне войти. Может, мы что-нибудь придумаем». Лондон посмотрел на Мака, и Мак кивнул. Огромная толпа мужчин молчала, прислушиваясь. «Супер» вышел вперед, сопровождаемый своими заместителями. Охранники сохранили свои позиции. Один из них сказал: «Пусть он оставит своих быков снаружи, вождь».

«Это хорошая идея», — сказал Лондон. «Чтобы поговорить, вам не нужна никакая картечь».

«Супер» нервно оглянулся на молчаливых, угрожающих мужчин. «Какие у меня доказательства того, что вы будете играть честно?» он потребовал.

«Ровно столько, сколько у меня есть, и вы получите».

«Супер» принял решение. «Оставайтесь снаружи и следите за порядком», — сказал он.

Теперь стражи отошли в сторону, позволяя войти одному мужчине, а затем заняли свои позиции. Депутаты нервничали. Они стояли, перебирая оружие и яростно оглядываясь по сторонам.

Лондон закрыл дверь. «Я не знаю, почему нельзя было сказать это снаружи, где ребята могли слышать».