Джоан Роулинг

'Конечно вы можете... . Что ж, мне пора идти, если мне еще нужно купить метлу. Увидимся позже... . Маленький Ронни, староста! И не забудьте упаковать чемоданы... . Префект... О, я весь в нерешительности!

Она еще раз поцеловала Рона в щеку, громко фыркнула и выбежала из комнаты.

Фред и Джордж обменялись взглядами.

— Ты не возражаешь, если мы тебя не поцелуем, Рон? — сказал Фред притворно встревоженным голосом.

— Мы могли бы сделать реверанс, если хотите, — сказал Джордж.

— О, заткнитесь, — сказал Рон, сердито глядя на них.

'Или что?' — сказал Фред, злобная ухмылка расползлась по его лицу. ' Собираетесь посадить нас под стражу?

— Хотел бы я посмотреть, как он попытается, — хихикнул Джордж.

— Он мог бы, если бы ты не был осторожен! — сердито сказала Гермиона.

Фред и Джордж расхохотались, а Рон пробормотал: — Брось, Гермиона. '

— Нам придется быть осторожными, Джордж, — сказал Фред, притворяясь, что дрожит, — раз уж эти двое занимаются нашим делом… '

«Да, похоже, наши дни нарушения закона наконец закончились», — сказал Джордж, качая головой.

И с еще одним громким треском близнецы аппарировали.

'Те два!' — яростно воскликнула Гермиона, уставившись в потолок, сквозь который теперь они могли слышать, как Фред и Джордж заливаются смехом в комнате наверху. — Не обращай на них внимания, Рон, они просто завидуют!

— Не думаю, — с сомнением сказал Рон, тоже глядя в потолок. Они всегда говорили, что старостами становятся только придурки... И все же, — добавил он более радостно, — у них никогда не было новых метел! Хотел бы я пойти с мамой и выбрать... . Она никогда не сможет позволить себе «Нимбус», но вот вышел новый «Чистильщик», это было бы здорово… Да, думаю, я пойду и скажу ей, что мне нравится Чисточистка, просто чтобы она знала... '

Он выбежал из комнаты, оставив Гарри и Гермиону одних.

По какой-то причине Гарри обнаружил, что не хочет смотреть на Гермиону. Он повернулся к своей кровати, подобрал стопку чистых мантий, которые миссис Уизли положила на нее, и прошел через комнату к своему чемодану.

'Гарри?' — осторожно спросила Гермиона.

— Молодец, Гермиона, — сказал Гарри так сердечно, что это совсем не походило на его голос, и, все еще не глядя на нее, — блестяще. Префект. Здорово. '

— Спасибо, — сказала Гермиона.