Джоан Роулинг

— Телесный законный представитель?

'Что?' — сказал Гарри.

— У вашего Патронуса была четко очерченная форма? Я хочу сказать, это было больше, чем пар или дым?

— Да, — сказал Гарри, чувствуя одновременно нетерпение и легкое отчаяние, — это олень, это всегда олень. '

'Всегда?' — прогремела мадам Боунс. ' Вы создали Патронуса раньше?

— Да, — сказал Гарри, — я занимаюсь этим уже больше года. '

— А тебе пятнадцать лет?

'Да и - '

— Ты научился этому в школе?

— Да, профессор Люпин учил меня на третьем курсе, потому что…

— Впечатляет, — сказала мадам Боунс, глядя на него сверху вниз, — настоящий Патронус в его возрасте… действительно, очень впечатляет. '

Некоторые из волшебников и ведьм вокруг нее снова бормотали; некоторые кивали, но другие хмурились и качали головами.

— Дело не в том, насколько впечатляющей была магия, — раздраженно сказал Фадж, — на самом деле, чем более впечатляющей, тем хуже она, я бы подумал, учитывая, что мальчик сделал это на виду у магла! '

Те, кто раньше хмурился, теперь согласно бормотали, но вид ханжеского кивка Перси побудил Гарри заговорить.

— Я сделал это из-за дементоров! — громко сказал он, прежде чем кто-либо успел снова его прервать.

Он ожидал большего бормотания, но наступившая тишина казалась более плотной, чем раньше.

— Дементоры? — через мгновение сказала мадам Боунс, ее густые брови поднялись так, что казалось, что монокль вот-вот выпадет. ' Что ты имеешь в виду, мальчик?

— Я имею в виду, что в том переулке было два дементора, и они пошли за мной и моим двоюродным братом!

— А, — снова сказал Фадж, неприятно усмехнувшись, оглядывая Визенгамота, как будто приглашая их разделить шутку. ' да. Да, я думал, что мы услышим что-то подобное. '

— Дементоры в Литтл-Уингинге? — сказала мадам Боунс тоном большого удивления. ' я не понимаю...