Джоан Роулинг

Дадли ничего не сказал. Усилие удержаться от удара Гарри, казалось, требовало всего его самообладания.

— Так кого ты сегодня избивал? — спросил Гарри, и его улыбка исчезла. ' Еще один десятилетний? Я знаю, что два дня назад ты убил Марка Эванса…

— Он просил об этом, — прорычал Дадли.

'О, да?'

— Он подмигнул мне. '

'Ага? Он сказал, что ты похож на свинью, которую научили ходить на задних лапах? Потому что это не наглость, Дад, это правда...

На челюсти Дадли дернулся мускул. Гарри доставил огромное удовольствие узнать, как он разозлил Дадли; ему казалось, что он перекачивает свое разочарование в своего кузена, единственного выхода, который у него был.

Они свернули прямо на узкий переулок, где Гарри впервые увидел Сириуса и который образовывал короткий путь между Магнолией Кресент и Вистерия Уок. Он был пуст и намного темнее, чем улицы, которые он соединял, потому что не было уличных фонарей. Их шаги были заглушены между стенами гаража с одной стороны и высоким забором с другой.

— Думаешь, ты крупный мужчина, несущий эту штуку, не так ли? — сказал Дадли через несколько секунд.

'Какая вещь?'

— Это… то, что ты прячешь. '

Гарри снова ухмыльнулся.

— Ты не такой глупый, как выглядишь, дад? Но я полагаю, если бы вы были им, вы не смогли бы ходить и говорить одновременно... '

Гарри вытащил палочку. Он увидел, как Дадли покосился на него.

— Вам нельзя, — сразу сказал Дадли. ' Я знаю, что это не так. Тебя бы исключили из той школы уродов, в которую ты ходишь. '

— Откуда ты знаешь, что они не изменили правила, Большой Ди?

— Нет, — сказал Дадли, хотя его голос не звучал полностью убежденным.

Гарри тихо рассмеялся.

— У тебя не хватило духу сразиться со мной без этой штуки, не так ли? – прорычал Дадли.

«В то время как вам нужно всего лишь четыре товарища позади вас, прежде чем вы сможете избить десятилетнего ребенка. Помнишь тот боксерский титул, о котором ты постоянно болтаешь? Сколько лет было вашему сопернику? Семь? 8?'