Джоан Роулинг

«Кто такой Грохх?» — заинтересованно спросила Луна.

— Младший брат Хагрида, — быстро ответил Рон. ' В любом случае, неважно, что сейчас. Гарри, что ты обнаружил в огне? Сами-Знаете-Кто поймал Сириуса или...?

— Да, — сказал Гарри, когда его шрам снова болезненно покалывал, — и я уверен, что Сириус все еще жив, но я не понимаю, как мы сможем добраться туда, чтобы помочь ему. '

Все замолчали, выглядя несколько испуганными; стоящая перед ними проблема казалась непреодолимой.

— Что ж, нам придется лететь, не так ли? — сказала Луна голосом, наиболее близким к прозаичному, какой Гарри когда-либо слышал от нее.

— Ладно, — раздраженно сказал Гарри, поворачиваясь к ней. ' Во-первых, «мы» ничего не делаем, если вы включаете в это себя, а во-вторых, Рон — единственный человек с метлой, которую не охраняет тролль-охранник, так что…

— У меня есть метла! — сказала Джинни.

— Да, но ты не придешь, — сердито сказал Рон.

— Извините, но меня волнует, что происходит с Сириусом, не меньше вас! — сказала Джинни, стиснув челюсти так, что ее сходство с Фредом и Джорджем вдруг стало поразительным.

— Ты тоже… — начал было Гарри, но Джинни яростно сказала: — Я на три года старше, чем ты был, когда ты сражался с Сам-Знаешь-Кем из-за Философского Камня, и именно из-за меня Малфой застрял в кабинете Амбридж. с нападающими на него гигантскими летающими тележками...

'Да, но - '

— Мы все вместе были в окружном прокуроре, — тихо сказал Невилл. ' Все должно было быть о борьбе с Сам-Знаешь-Кем, не так ли? И это наш первый шанс сделать что-то настоящее — или это была всего лишь игра или что-то в этом роде?»

— Нет, конечно, не было… — нетерпеливо сказал Гарри.

— Тогда мы тоже должны пойти, — просто сказал Невилл. ' Мы хотим помочь. '

— Верно, — сказала Луна, счастливо улыбаясь.

Глаза Гарри встретились с глазами Рона.

Он знал, что Рон думал именно о том же, что и он: если бы он мог выбрать любого члена окружного прокурора, помимо себя, Рона и Гермионы, чтобы присоединиться к нему в попытке спасти Сириуса, он бы не выбрал Джинни, Невилла или Луну. .

— Ну, в любом случае, это не имеет значения, — процедил Гарри сквозь зубы, — потому что мы до сих пор не знаем, как туда добраться…

— Я думала, мы с этим договорились, — с яростью сказала Луна. ' Мы летим!

— Послушай, — сказал Рон, едва сдерживая гнев, — ты можешь летать без метлы, но остальные из нас не могут отрастить крылья, когда мы…