Джоан Роулинг

' Well , we 'll have to fly , wo n't we ? ' said Luna , in the closest thing to a matter-of-fact voice Harry had ever heard her use .

— Что ж, нам придется лететь, не так ли? — сказала Луна голосом, наиболее близким к прозаичному, какой Гарри когда-либо слышал от нее.