Джоан Роулинг

— Я был уверен, что он попытается, с тех пор, как твоя палочка победила палочку Волдеморта на кладбище Литтл-Хэнглтона. Сначала он боялся, что вы покорили его превосходством в мастерстве. Однако после того, как он похитил Олливандера, он обнаружил существование двойных ядер. Он думал, что это все объясняет.

И все же заимствованная палочка ничем не лучше твоей! Поэтому Волан-де-Морт, вместо того чтобы спрашивать себя, какое качество в тебе сделало твою палочку такой сильной, каким даром ты обладал, чего не было у него, естественно, решил найти одну палочку, которая, как они говорили, побьет любую другую. Для него Бузинная палочка стала одержимостью, чтобы соперничать с его одержимостью вами. Он считает, что Бузинная палочка убирает его последнюю слабость и делает по-настоящему непобедимым. Бедный Северус…»

«Если вы планировали свою смерть со Снейпом, вы имели в виду, что он окажется со Старшей палочкой, не так ли?»

«Я признаю, что это было моим намерением, — сказал Дамблдор, — но оно не сработало, как я хотел, не так ли?»

— Нет, — сказал Гарри. «Этот бит не сработал».

Существо позади них дернулось и застонало, а Гарри и Дамблдор долго сидели молча. Осознание того, что произойдет дальше, постепенно оседало на Гарри в течение долгих минут, как мягко падающий снег.

"Я должен вернуться, не так ли?"

«Это зависит от вас».

— У меня есть выбор?

— О да, — улыбнулся ему Дамблдор. «Говоришь, мы в Кингс-Кросс? Я думаю, что если бы ты решил не возвращаться, ты бы смог… скажем… сесть на поезд».

— И куда это меня приведет?

— На, — просто сказал Дамблдор.

Снова тишина.

«У Волдеморта есть Бузинная палочка».

"Истинный. У Волдеморта есть Бузинная палочка».

— Но ты хочешь, чтобы я вернулся?

«Я думаю, — сказал Дамблдор, — что если вы решите вернуться, есть шанс, что с ним покончат навсегда. я не могу обещать

Но я знаю, Гарри, что тебе не так страшно возвращаться сюда, как ему.

Гарри снова взглянул на необработанное существо, которое дрожало и задыхалось в тени под дальним стулом.

«Не жалей мертвых, Гарри. Пожалейте живых, и прежде всего тех, кто живет без любви. Вернувшись, вы можете добиться того, чтобы меньше душ было искалечено, меньше семей распалось. Если это кажется вам достойной целью, то пока прощаемся».