Джоан Роулинг

"Мне?"

"Ты. Вы догадались, я знаю, почему Плащ был у меня в ту ночь, когда умерли ваши родители. Джеймс показал мне его всего за несколько дней до этого. Это объяснило большую часть его незамеченных проступков в школе! Я с трудом мог поверить в то, что видел. Я попросил одолжить его, чтобы изучить его.

Я давно отказался от своей мечты об объединении Даров, но я не мог сопротивляться, не мог не присмотреться поближе... Это был Плащ, какого я никогда не видел, безмерно старый, совершенный во всех отношениях... и тут твой отец умер, и у меня, наконец, было два Дара, и все для меня!"

Его тон был невыносимо горьким.

— Однако Плащ не помог бы им выжить, — быстро сказал Гарри. «Волдеморт знал, где мои мама и папа. Плащ не мог сделать их защищенными от проклятия».

— Верно, — вздохнул Дамблдор. "Истинный."

Гарри ждал, но Дамблдор молчал, поэтому он подсказал ему.

— Значит, ты бросил искать Дары, когда увидел Плащ?

— О да, — слабым голосом сказал Дамблдор. Казалось, он заставил себя встретиться взглядом с Гарри. "Вы знаете, что произошло. Знаешь. Вы не можете презирать меня больше, чем я презираю себя».

— Но я не презираю тебя…

— Тогда ты должен, — сказал Дамблдор. Он глубоко вздохнул. «Ты знаешь секрет нездоровья моей сестры, что сделали эти магглы, кем она стала. Вы знаете, как мой бедный отец хотел отомстить и поплатился за это смертью в Азкабане. Вы знаете, как моя мать пожертвовала своей жизнью, чтобы заботиться об Ариане.

— Меня это возмутило, Гарри.

Дамблдор заявил об этом прямо и холодно. Теперь он смотрел поверх головы Гарри, вдаль.

«Я был одарен, я был великолепен. Я хотел сбежать. Я хотел сиять. Я хотел славы.

— Не поймите меня неправильно, — сказал он, и боль пронзила его лицо, так что он снова стал выглядеть старым.

«Я любил их, я любил своих родителей, я любил своего брата и сестру, но я был эгоистичным, Гарри, более эгоистичным, чем ты, удивительно самоотверженный человек, мог себе представить.

«Чтобы, когда моя мать умерла, и на меня легла ответственность за испорченную сестру и своенравного брата, я вернулся в свою деревню в гневе и ожесточении. В ловушке и впустую, я думал! И тут, конечно, он пришел…»

Дамблдор снова посмотрел прямо в глаза Гарри.

"Гриндельвальд. Ты не представляешь, как его идеи захватили меня, Гарри, воспламенили. Маглы вынуждены подчиняться. Мы, волшебники, торжествуем. Грин-де-Вальд и я, славные молодые лидеры революции.

«О, у меня были некоторые сомнения. Я успокаивал свою совесть пустыми словами. Все это было бы во благо, а любой нанесенный вред стократно возмещался бы пользой для волшебников. Знал ли я в глубине души, кто такой Геллерт Грин-де-Вальд? Думаю, да, но я закрыл глаза. Если бы планы, которые мы строили, осуществились, все мои мечты сбылись.