Джоан Роулинг

— «…известно, что он путешествует с Гарри Поттером», — тихо повторил Сивый.

Над сценой воцарилась тишина.

Шрам Гарри был чрезвычайно болезненным, но он изо всех сил боролся с притяжением мыслей Волдеморта. Никогда еще не было так важно оставаться в здравом уме.

"Ну, это изменило ситуацию, не так ли?" — прошептал Сивый. Никто не проронил ни слова: Гарри почувствовал, как банда Снэтчеров наблюдает за ним, замерев, и почувствовал, как рука Гермионы дрожит в его руке. Сивый встал и сделал пару шагов туда, где сидел Гарри, снова пригнувшись, чтобы внимательно рассмотреть его бесформенное лицо.

— Что это у тебя на лбу, Вернон? — тихо спросил он, и его неприятный запах изо рта ударил в ноздри Гарри, когда он прижал грязный палец к зауженному шраму.

"Не трогай его!" — крикнул Гарри; он не мог остановиться, он думал, что его тошнит от этой боли.

— Я думал, ты носишь очки, Поттер? — выдохнул Сивый.

"Я нашел очки!" — взвизгнул один из похитителей, крадущихся на заднем плане. — В палатке были очки, Сибэк, подожди…

А через несколько секунд очки Гарри снова оказались на его лице. Похитители приближались, вглядываясь в него.

"Это!" — прохрипел Сивый. — Мы поймали Поттера!

Все они отступили на несколько шагов, ошеломленные тем, что сделали. Гарри, все еще боровшийся за то, чтобы остаться в своем собственном раскалывающемся мозгу, не мог придумать, что сказать.

Фрагментарные видения разбивались о поверхность его разума...

— Он прятался за высокими стенами черной крепости —

Нет, он был Гарри, связанным и лишенным палочки, в серьезной опасности…

— глядя вверх, на самое верхнее окно, на самую высокую башню —

Это был Гарри, и они вполголоса обсуждали его судьбу…

— Пора лететь…

— …В Министерство?

— К черту Министерство, — прорычал Сивый. «Они возьмут кредит, и мы не будем смотреть. Я говорю, что мы отвезем его прямо к Сами-Знаете-Кто.

"Вы позовете его?" здесь?" — сказал Скабиор с благоговением и ужасом.