Джоан Роулинг

— Да, — сказала Гермиона. «Мне пришлось использовать чары парения, чтобы затащить тебя на койку, я не мог тебя поднять. Вы были. . . Ну, ты был не совсем. . ."

Под ее карими глазами были лиловые тени, и он заметил маленькую губку в ее руке: она вытирала ему лицо.

— Ты был болен, — закончила она. «Совсем болен».

— Как давно мы уехали?

"Часов назад. Почти утро».

— И я был… что, без сознания?

— Не совсем так, — неловко сказала Гермиона. — Ты кричал, стонал и… все такое, — добавила она тоном, от которого Гарри почувствовал себя неловко. Что он сделал? Выкрикивал проклятия, как Волдеморт, плакал, как младенец в колыбели?

— Я не смогла снять с тебя хоркрукс, — сказала Гермиона, и он понял, что она хочет сменить тему. «Он застрял, прилип к твоей груди. У вас есть отметка; Извини, мне пришлось использовать Разрубающие чары, чтобы избавиться от него. Змея тоже укусила тебя, но я промыла рану и приложила к ней мазь. . . ."

Он стянул с себя потную футболку и посмотрел вниз. Над его сердцем образовался алый овал в том месте, где его обжег медальон. Он также мог видеть полузажившие следы от уколов на предплечье.

— Куда ты положил хоркрукс?

"В моей сумке. Я думаю, что мы должны отложить это на некоторое время».

Он откинулся на подушки и посмотрел в ее изможденное серое лицо.

«Нам не стоило идти в Годрикову Впадину. Это моя вина, это все моя вина, Гермиона, прости.

"Это не твоя вина. Я тоже хотел пойти; Я действительно думал, что Дамблдор мог оставить там меч для тебя.

"Да, ну... мы ошиблись, не так ли?"

— Что случилось, Гарри? Что случилось, когда она отвела тебя наверх? Змея где-то спряталась? Он только что вышел, убил ее и напал на тебя?»

— Нет, — сказал он. «Она была змеей… или змея была ею… все это время».

"Ч-что?"

Он закрыл глаза.

Он все еще чувствовал на себе запах дома Батильды: это делало все это ужасно живым.