Джоан Роулинг

— Но ведь Снейп прав, не так ли? — сказал Рон, посмотрев в треснувшее зеркало минуту или две. «Я не знаю, стоит ли мне сдавать тест. Никак не могу разобраться с Apparition. "

— С тем же успехом ты мог бы провести дополнительные тренировки в Хогсмиде и посмотреть, что из этого получится, — разумно сказал Гарри. «В любом случае это будет интереснее, чем пытаться попасть в дурацкий обруч. Тогда, если ты все еще не так хороша, как тебе хотелось бы, ты можешь отложить тест, сделать его со мной летом — Миртл, это туалет для мальчиков!

Призрак девушки поднялся из туалета в кабинке позади них и теперь парил в воздухе, глядя на них сквозь толстые белые круглые очки.

— О, — мрачно сказала она. "Это вы двое.

— Кого вы ждали? — сказал Рон, глядя на нее в зеркало.

— Никто, — ответила Миртл, угрюмо теребя пятно на своем подбородке. «Он сказал, что вернется и увидит меня, но потом ты сказал, что тоже заглянешь и навестишь меня…» она бросила на Гарри укоризненный взгляд, «… и я не видела тебя месяцами и месяцами. . Я научилась не ожидать слишком многого от мальчиков. "

— Я думал, ты живешь в женском туалете? — спросил Гарри, который уже несколько лет старался обходить это место стороной.

«Да, — сказала она, угрюмо пожав плечами, — но это не значит, что я не могу посещать другие места. Однажды я пришел и увидел тебя в твоей ванне, помнишь?

— Ярко, — сказал Гарри.

— Но я думала, что я ему нравлюсь, — жалобно сказала она. «Может быть, если вы вдвоем уйдете, он снова вернется. У нас было много общего. Я уверен, что он это чувствовал. "

И она с надеждой посмотрела на дверь.

— Когда вы говорите, что у вас было много общего, — сказал Рон, теперь это звучало довольно весело, — вы имеете в виду, что он тоже живет в S-образном повороте?

— Нет, — вызывающе сказала Миртл, и ее голос громко эхом разнесся по старой выложенной плиткой ванной. «Я имею в виду, что он чувствительный, люди тоже издеваются над ним, и он чувствует себя одиноким, и ему не с кем поговорить, и он не боится показывать свои чувства и плакать!»

— Здесь был мальчик, который плакал? — с любопытством спросил Гарри. — Молодой мальчик?

"Забудь!" — спросила Миртл, устремив свои маленькие слезящиеся глаза на Рона, который теперь явно улыбался. — Я обещал никому не рассказывать и донесу его секрет до…

— Не в могилу, верно? — фыркнул Рон. — Может быть, канализация.

Миртл взвыла от ярости и нырнула обратно в унитаз, из-за чего вода выплеснулась на пол. Подстрекательство Миртл, казалось, вдохнуло в Рона свежесть.

«Вы правы, — сказал он, закидывая рюкзак на плечо, — я потренируюсь в Хогсмиде, прежде чем приму решение о сдаче теста».

Итак, в следующие выходные Рон присоединился к Гермионе и остальным шестикурсникам, которым исполнится семнадцать, чтобы через две недели сдать тест. Гарри немного завидовал, наблюдая, как они все готовятся отправиться в деревню; он скучал по поездкам туда, и это был особенно хороший весенний день, одно из первых ясного неба, которое они видели за долгое время. Однако он решил использовать время, чтобы попытаться еще раз напасть на Комнату Требований.

— Тебе лучше, — сказала Гермиона, когда он поделился своим планом с Роном и ей в вестибюле, — пойти прямо в кабинет Слизнорта и попытаться получить от него это воспоминание.