Джоан Роулинг

— Я знаю, это странно, — сказал Гарри. "Все это странно. О чем было написано на стене? Палата была открыта...

Что это должно означать?"

— Знаешь, это что-то вроде колокольчика, — медленно сказал Рон. «Кажется, кто-то однажды рассказал мне историю о потайной комнате в Хогвартсе… возможно, это был Билл…»

— А что такое сквиб? — сказал Гарри.

К его удивлению, Рон подавил смешок.

«Ну, на самом деле это не смешно, но ведь это же Филч», — сказал он. «Сквиб — это тот, кто родился в волшебной семье, но не обладает магическими способностями. Своего рода противоположность волшебникам, рожденным маглами, но сквибы довольно необычны. Если Филч пытается изучать магию на курсах Kwikspell, я думаю, он должен быть сквибом. Это бы многое объяснило. Например, почему он так ненавидит студентов. " Рон удовлетворенно улыбнулся. «Он горький».

Где-то пробили часы.

— Полночь, — сказал Гарри. «Нам лучше лечь спать, пока не появился Снейп и не попытался обвинить нас в чем-то другом».

* * *

Несколько дней в школе могли говорить только о нападении на миссис Норрис. Филч держал это в памяти у всех, прохаживаясь по тому месту, где на нее напали, как будто опасаясь, что нападавший может вернуться. Гарри видел, как он оттирал сообщение со стены универсальным магическим средством для удаления беспорядка миссис Скоуэр, но безрезультатно; слова все так же ярко блестели на камне. Когда Филч не охранял место преступления, он с красными глазами крался по коридорам, набрасывался на ничего не подозревающих студентов и пытался арестовать их за такие вещи, как «громкое дыхание» и «счастливый вид». "

Джинни Уизли казалась очень обеспокоенной судьбой миссис Норрис.

По словам Рона, она была большой любительницей кошек.

— Но вы так и не узнали миссис Норрис, — бодро сказал ей Рон. «Честно говоря, нам намного лучше без нее». Губы Джинни дрожали. — В Хогвартсе такое нечасто случается, — заверил ее Рон. «Они поймают маньяка, который это сделал, и вытащат его отсюда в кратчайшие сроки. Я просто надеюсь, что он успеет окаменеть Филча до того, как его исключат. Я просто шучу… — поспешно добавил Рон, когда Джинни побледнела.

Атака подействовала и на Гермиону. Для Гермионы было обычным делом проводить много времени за чтением, но сейчас она почти ничем другим не занималась. Гарри и Рон также не смогли получить от нее особого ответа, когда спросили, чем она занимается, и узнали об этом только в следующую среду.

Гарри задержали на зельях, где Снейп заставил его остаться, чтобы соскребать со столов трубчатых червей. После торопливого обеда он поднялся наверх, чтобы встретиться с Роном в библиотеке, и увидел Джастина Финч-Флетчли, хаффлпаффца из Гербологии, идущего к нему. Гарри только открыл рот, чтобы поздороваться, когда Джастин заметил его, резко повернулся и умчался в противоположном направлении.

Гарри нашел Рона в дальнем конце библиотеки, где он измерял свою домашнюю работу по истории магии. Профессор Биннс запросил трехфутовую композицию на тему «Средневековое собрание европейских волшебников».

— Я не верю, мне еще восемь дюймов меньше, — в ярости сказал Рон, выпуская свой пергамент, который снова свернулся в рулон.

«А у Гермионы рост четыре фута семь дюймов, а почерк у нее крошечный».

"Где она?" — спросил Гарри, хватая рулетку и разворачивая свою домашнюю работу.

— Где-то там, — сказал Рон, указывая на полки. "Ищу другую книгу. Я думаю, она пытается прочитать всю библиотеку до Рождества. "