Джоан Роулинг

«Дорогой Рон и Гарри, если ты здесь,

«Я надеюсь, что все прошло хорошо, что с Гарри все в порядке, и что ты не сделал ничего противозаконного, чтобы вытащить его, Рон, потому что это тоже навлечет на Гарри неприятности. Я очень волновалась, и если с Гарри все в порядке, пожалуйста, дайте мне знать сразу, но, возможно, было бы лучше, если бы вы использовали другую сову, потому что я думаю, что еще одна доставка может прикончить вашу.

«Конечно, я очень занят школьными делами». Как она может быть? — в ужасе сказал Рон. «Мы в отпуске! - и мы едем в Лондон в следующую среду, чтобы купить мои новые книги. Почему бы нам не встретиться в Косом переулке?

«Сообщите мне, что происходит, как только сможете. Любовь от Гермионы. '"

"Ну, это прекрасно подходит, мы можем пойти и собрать все ваши вещи," сказала миссис Уизли, начиная убирать со стола. — Что вы все делаете сегодня?

Гарри, Рон, Фред и Джордж собирались подняться на холм к небольшому загону, принадлежавшем Уизли. Он был окружен деревьями, которые закрывали его от вида на деревню внизу, а это означало, что они могли практиковать там квиддич, если не летали слишком высоко.

Они не могли использовать настоящие мячи для квиддича, что было бы трудно объяснить, если бы они сбежали и улетели над деревней; вместо этого они бросали друг другу яблоки, чтобы те их ловили. Они по очереди катались на «Нимбусе две тысячи» Гарри, который, несомненно, был лучшей метлой; Старую «Падающую звезду» Рона часто обгоняли пролетающие мимо бабочки.

Через пять минут они маршировали вверх по холму с метлами за плечами. Они спросили Перси, не хочет ли он присоединиться к ним, но он сказал, что занят.

До сих пор Гарри видел Перси только во время еды; все остальное время он оставался закрытым в своей комнате.

— Хотел бы я знать, что он задумал, — сказал Фред, нахмурившись. "Он не в себе. Результаты его экзамена пришли за день до тебя; двенадцать СОВ, и он почти не злорадствовал. "

— Обычные уровни волшебства, — объяснил Джордж, увидев озадаченный взгляд Гарри. «У Билла тоже двенадцать. Если мы не будем осторожны, у нас будет еще один староста в семье. Не думаю, что я мог бы выдержать позор. "

Билл был старшим братом Уизли. Он и его следующий брат, Чарли, уже покинули Хогвартс. Гарри никогда не встречался ни с одним из них, но знал, что Чарли изучает драконов в Румынии, а Билл работает в Египте в волшебном банке Гринготтс.

«Не знаю, как мама и папа смогут позволить себе все наши школьные принадлежности в этом году», — сказал Джордж через некоторое время. "Пять комплектов книг Локхарта! А Джинни нужна мантия, и палочка, и все такое...

Гарри ничего не сказал. Он чувствовал себя немного неловко. В подземном хранилище Гринготтса в Лондоне хранилось небольшое состояние, которое ему оставили родители. Конечно, только в волшебном мире у него были деньги; вы не могли использовать галеоны, серпы и кнаты в маггловских магазинах. Он никогда не упоминал Дурслям о своем банковском счете в Гринготтсе; он не думал, что их ужас перед чем-либо, связанным с магией, растянется до большой кучи золота.

* * *

Миссис Уизли разбудила их всех рано в следующую среду. Быстро съев полдюжины бутербродов с беконом каждый, они надели пальто, а миссис Уизли взяла с кухонной каминной полки цветочный горшок и заглянула внутрь.

«У нас мало средств, Артур, — вздохнула она. «Надо сегодня еще купить… Ну, сперва гости! После тебя, Гарри, дорогой!»

И она предложила ему цветочный горшок.

Гарри уставился на всех, кто смотрел на него.

— Ч-что мне делать? — пробормотал он.