Джоан Роулинг

"Что?"

«О, конечно, вы бы не знали — у Шоколадных лягушек есть карты, внутри них, знаете ли, собирать — знаменитые ведьмы и волшебники. У меня около пятисот, но у меня нет ни Агриппы, ни Птолемея».

Гарри развернул свою шоколадную лягушку и взял открытку. На нем было видно мужское лицо. Он носил очки-полумесяцы, у него был длинный крючковатый нос, распущенные седые волосы, борода и усы. Под фотографией было имя Альбус Дамблдор.

— Так это Дамблдор! — сказал Гарри.

«Только не говорите мне, что вы никогда не слышали о Дамблдоре!» — сказал Рон. «Можно лягушку? Я мог бы получить Агриппу — спасибо —

Гарри перевернул карточку и прочитал:

АЛЬБУС ДАМБЛДОР

В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ДИРЕКТОР ХОГВАРТСА

Дамблдор, которого многие считают величайшим волшебником современности, особенно известен своей победой над темным волшебником Гриндевальдом в 1945 году, открытием двенадцати способов использования драконьей крови и работой над алхимией со своим партнером Николасом Фламелем. Профессор Дамблдор любит камерную музыку и боулинг.

Гарри перевернул карточку и, к своему удивлению, увидел, что лицо Дамблдора исчезло.

"Он ушел!"

"Ну, вы не можете ожидать, что он будет торчать здесь весь день", сказал Рон. "Он вернется. Нет, у меня снова Моргана, и у меня их около шести... хочешь? Можешь начать собирать».

Взгляд Рона остановился на груде шоколадных лягушек, ожидающих, чтобы их развернули.

— Угощайся, — сказал Гарри. «Но в, знаете ли, мире магглов люди просто остаются на фотографиях».

"Неужели? Что, они совсем не двигаются?» Рон казался пораженным. "Странный!"

Гарри смотрел, как Дамблдор вернулся к изображению на своей карточке и слегка улыбнулся. Рона больше интересовало поедание лягушек, чем разглядывание карточек «Знаменитые ведьмы и волшебники», но Гарри не мог оторвать от них глаз.

Вскоре у него появились не только Дамблдор и Моргана, но и Хенгист из Вудкрофта, Альберик Граннион, Цирцея, Парацельс и Мерлин. В конце концов он оторвал взгляд от друиды Клиодны, которая чесала нос, и открыл пакет с бобами Берти Ботта со всеми вкусами.

— С ними нужно быть осторожным, — предупредил Рон Гарри. «Когда они говорят «все вкусы», они имеют в виду все вкусы — вы знаете, вы получаете все обычные, такие как шоколад, мята и мармелад, но тогда вы можете получить шпинат, печень и рубец. Джордж считает, что однажды у него была козявка со вкусом козявки».

Рон взял зеленую фасоль, внимательно посмотрел на нее и откусил уголок.

"Блеааааа - видишь? Ростки».