Джеймс Дэшнер

Упоминание об Алби отвлекло внимание Томаса от еды. Он представил себе, как старший мальчик мечется и душит себя накануне. Затем он вспомнил, что никто больше не знал, что сказал Алби после того, как Ньют вышел из комнаты — до припадка. Но это не означало, что Алби будет держать это между ними теперь, когда он встал и начал ходить.

Чак продолжил говорить, приняв совершенно неожиданный оборот. «Томас, я немного запутался, чувак. Странно чувствовать грусть и тоску по дому, но понятия не имеешь, к чему бы ты хотел вернуться, понимаешь? Все, что я знаю, это то, что я не хочу быть здесь. Я хочу вернуться к своей семье. Что бы там ни было, из чего бы меня ни взяли. Я хочу помнить».

Томас был немного удивлен. Он никогда не слышал, чтобы Чак говорил что-то настолько глубокое и правдивое. — Я знаю, что ты имеешь в виду, — пробормотал он.

Чак был слишком маленьким, чтобы его глаза могли дотянуться до того места, где Томас мог их видеть, когда он говорил, но, судя по его следующему заявлению, Томас представил, как они наполняются безрадостной грустью, может быть, даже слезами. "Раньше я плакал. Каждую ночь."

Это заставило Томаса забыть об Алби. "Ага?"

"Как ребенок, который мочит штаны. Почти до того дня, как ты приехал сюда. Тогда я просто привык к этому, я думаю. Это стало домом, хотя мы проводим каждый день в надежде выбраться».

«С тех пор, как я появился, я плакал только один раз, но это было после того, как меня чуть не съели заживо. Я, наверное, просто тупица». Томас мог бы не признаться в этом, если бы Чак не открылся.

— Ты плакал? — услышал он голос Чака из окна. "Потом?"

"Ага. Когда последний, наконец, упал со Скалы, я не выдержал и зарыдал, пока у меня не заболело горло и грудь». Томас слишком хорошо помнил. «Все сразу обрушилось на меня. Конечно, мне стало лучше — не расстраивайся из-за того, что плачешь. Всегда."

«Тебе вроде как становится лучше, да? Странно, как это работает».

Несколько минут прошло в тишине. Томас поймал себя на том, что надеется, что Чак не уйдет.

— Эй, Томас? — спросил Чак.

"Все еще здесь."

«Вы думаете, у меня есть родители? Настоящие родители?»

Томас рассмеялся, главным образом для того, чтобы отогнать внезапный прилив печали, вызванный этим заявлением. "Конечно, шэнк. Тебе нужно, чтобы я объяснил, что такое птицы и пчелы?» Сердце Томаса болело — он помнил ту лекцию, но не помнил, кто ее ему прочитал.

— Я не это имел в виду, — сказал Чак совершенно лишенным радости голосом. Это было низко и мрачно, почти бормотание.

«Большинство парней, прошедших Изменение, помнят ужасные вещи, о которых они даже не говорят, что заставляет меня сомневаться, что у меня дома есть что-то хорошее. То есть, ты думаешь, это действительно возможно, что у меня где-то в мире есть мама и папа, которые скучают по мне? Как вы думаете, они плачут по ночам?»

Томас был совершенно потрясен, когда понял, что его глаза наполнились слезами. Жизнь была такой сумасшедшей с тех пор, как он приехал сюда, он никогда не думал о Глэйдерах как о реальных людях с настоящими семьями, скучающими по ним. Это было странно, но он даже не думал о себе таким. Только о том, что все это значило, кто их туда послал, как им выбраться.

Впервые он почувствовал к Чаку что-то такое, что разозлило его настолько, что ему захотелось кого-нибудь убить. Мальчик должен быть в школе, дома, играть с соседскими детьми. Он заслужил вернуться домой ночью к семье, которая любила его, переживала за него. Мама, которая заставляла его каждый день принимать душ, и папа, который помогал ему с домашним заданием.

Томас ненавидел людей, которые забрали этого бедного, невинного ребенка из его семьи. Он ненавидел их со страстью, которую не знал ни один человек. Он хотел, чтобы они были мертвы, даже замучены. Он хотел, чтобы Чак был счастлив.