Джеймс Джойс
Джеймс Джойс

Улисс / Ulysses B1

1
Shakespeare ’ s Works ( dark crimson morocco , goldtooled ) .

Произведения Шекспира (темно-малиновый сафьян, тиснение золотом).
2
The Useful Ready Reckoner ( brown cloth ) .

Полезный готовый счетчик (коричневая ткань).
3
The Secret History of the Court of Charles II ( red cloth , tooled binding ) .

Тайная история двора Карла II (красная ткань, тисненый переплет).
4
The Child ’ s Guide ( blue cloth ) .

Пособие для ребенка (синяя ткань).
5
The Beauties of Killarney ( wrappers ) .

Красавицы Килларни (обертки).
6
When We Were Boys by William O ’ Brien M . P . ( green cloth , slightly faded , envelope bookmark at p . 217 ) .

«Когда мы были мальчиками», Уильям О'Брайен, член парламента (зеленая ткань, слегка выцветшая, закладка на конверте, стр. 217).
7
Thoughts from Spinoza ( maroon leather ) .

Мысли Спинозы (бордовая кожа).
8
The Story of the Heavens by Sir Robert Ball ( blue cloth ) .

«История небес» сэра Роберта Болла (синяя ткань).
9
Ellis ’ s Three Trips to Madagascar ( brown cloth , title obliterated ) .

Три путешествия Эллиса на Мадагаскар (коричневая ткань, название удалено).
10
The Stark - Munro Letters by A . Conan Doyle , property of the City of Dublin Public Library , 106 Capel street , lent 21 May ( Whitsun Eve ) 1904 , due 4 June 1904 , 13 days overdue ( black cloth binding , bearing white letternumber ticket ) .

Письма Старка-Манро А. Конан Дойла, собственность Публичной библиотеки города Дублина, Кейпел-стрит, 106, предоставлено 21 мая (канун Уитсана) 1904 г., срок оплаты 4 июня 1904 г., просрочка на 13 дней (черный тканевый переплет, билет с белым буквенным номером) ).
11
Voyages in China by “ Viator ” ( recovered with brown paper , red ink title ) .

Путешествие по Китаю на «Виаторе» (найдено на коричневой бумаге, заголовок красными чернилами).
12
Philosophy of the Talmud ( sewn pamphlet ) .

Философия Талмуда (шитая брошюра).
13
Lockhart ’ s Life of Napoleon ( cover wanting , marginal annotations , minimising victories , aggrandising defeats of the protagonist ) .

«Жизнь Наполеона» Локкарта (отсутствие обложки, аннотации на полях, преуменьшение побед, преувеличение поражений главного героя).
14
Soll und Haben by Gustav Freytag ( black boards , Gothic characters , cigarette coupon bookmark at p . 24 ) .

Дебет и кредит Густава Фрейтага (черные доски, готические символы, закладка купона на сигареты на стр. 24).
15
Hozier ’ s History of the Russo - Turkish War ( brown cloth , 2 volumes , with gummed label , Garrison Library , Governor ’ s Parade , Gibraltar , on verso of cover ) .

«История русско-турецкой войны» Хозиера (коричневое полотно, 2 тома, с проклеенной этикеткой, Гарнизонная библиотека, Парад губернатора, Гибралтар, на оборотной стороне обложки).
16
Laurence Bloomfield in Ireland by William Allingham ( second edition , green cloth , gilt trefoil design , previous owner ’ s name on recto of flyleaf erased ) .

Лоуренс Блумфилд в Ирландии, автор Уильям Аллингем (второе издание, зеленая ткань, позолоченный трилистник, имя предыдущего владельца на лицевой стороне форзаца стерто).
17
A Handbook of Astronomy ( cover , brown leather , detached , 5 plates , antique letterpress long primer , author ’ s footnotes nonpareil , marginal clues brevier , captions small pica ) .

Справочник по астрономии (обложка, коричневая кожа, отдельная, 5 листов, старинный длинный букварь высокой печати, авторские сноски nonpareil, краткие подсказки на полях, маленькие подписи).
18
The Hidden Life of Christ ( black boards ) .

Сокровенная жизнь Христа (черные доски).
19
In the Track of the Sun ( yellow cloth , titlepage missing , recurrent title intestation ) .

На пути Солнца (желтая ткань, титульный лист отсутствует, повторяющееся завещание).
20
Physical Strength and How to Obtain It by Eugen Sandow ( red cloth ) .

Физическая сила и способы ее достижения, Евгений Сандов (красная ткань).
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому