Даниэл Киз

«Они зовут меня Билли Миллиган».

«Брат Чаллы? Привет, я Уолт Стэнли. Я встретил твою сестру.

"

Молодая женщина подошла, и Стэнли сказал: «Марлен, это Билли Миллиган».

Стэнли ушел, а Марлен почти час разговаривала с Алленом, обмениваясь наблюдениями о других людях в комнате. Аллен нашел ее забавной и теплой. Он мог сказать, что она была привлечена к нему. Ее темные кошачьи глаза вызвали у него странное чувство, и он потянулся к ней. Но он знал, что из-за правил Артура из этого ничего не выйдет.

«Эй, Марлен!» Стэнли крикнул через всю комнату. «Хочешь расстаться?»

Она проигнорировала его.

«Твой парень звонит тебе», — сказал Аллен.

«О, — сказала она, улыбаясь, — он не мой парень».

Она заставляла его нервничать. Здесь он только что вышел из Зейнсвилля после отбытия срока по сфабрикованному обвинению в изнасиловании, и эта девушка заигрывала с ним.

«Извините, Марлен», сказал он. «Мне нужно уйти».

Она выглядела удивленной. «Может быть, когда-нибудь мы снова встретимся».

Аллен быстро улетел.

Следующее воскресенье, решил Аллен, будет идеальным осенним днем ​​для игры в гольф. Он бросил свои клюшки в машину и поехал в

Lancaster Country Club и арендовали электрическую тележку. Он сыграл несколько лунок, но выступил плохо; когда он нанес свой третий выстрел в песчаный бункер, ему настолько стало противно самому себе, что он покинул это место.

«Мартин» открыл глаза и с удивлением обнаружил, что с клином песка в руке обращается к мячу из бункера. Он ударил его и закончил дыру. Не зная, сколько ударов ему понадобилось, чтобы пройти лунку пар-четыре, он забил ее как птичку-три.

Мартин был раздражен, когда увидел, насколько многолюдно было на следующей площадке-ти, и громко пожаловался, что медленная игра портит игру таким лучшим игрокам, как он сам. «Я из Нью-Йорка, — сказал он мужчине средних лет, имевшему впереди группу из четырех человек, — и я привык к частным клубам, которые гораздо более эксклюзивны, чем этот, и отличаются особым вниманием к классу людей, в которых они находятся. разрешите поиграть».

Когда мужчина выглядел растерянным, Мартин шагнул вперед. — Ты не против, если я дойду до конца? И, не дожидаясь ответа, он подошел к воротам, ударил мячом в нужную точку и помчался вперед на своей гольфмобиле.

Он также сыграл следующую тройку, но затем ударил мячом в водную преграду. Он припарковал гольф-кар возле пруда, чтобы посмотреть, удастся ли его забрать. Не сумев его найти, он переправил второй мяч через пруд и вернулся к тележке, но, прыгнув в нее, сломал колено о борт.

Дэвид пришел, чтобы принять боль, задаваясь вопросом, где он и почему он в этой маленькой машине. Когда боль утихла, Дэвид сел, играя с рулем, издавая ртом звуки двигателя и пиная педали. Тормоз отпустился, и тележка покатилась вниз, погрузив передние колеса в пруд.