Даниэл Киз

«В какой стороне Бруклин?» — спросил он гида.

Она указала. «Вон там. Вы можете увидеть три моста — Вильямсбургский, Манхэттенский и Бруклинский». «Вот куда я пойду дальше», - сказал он.

Он спустился на лифте, остановил такси и сказал: «Отвези меня к Бруклинскому мосту».

«Бруклинский мост?»

Филип бросил внутрь свою спортивную сумку. "Это то, что я сказал."

«Ты собираешься спрыгнуть с него или купить?» — спросил водитель.

«Пошел на хуй, док. Просто езжай и оставь остроумные шутки для приезжих».

Водитель выпустил его у моста, и Филипп пошел по нему. Дул прохладный ветерок, и ему было хорошо, но, дойдя до середины пути, он остановился и посмотрел вниз. Вся эта вода. Боже, это было прекрасно. Внезапно он почувствовал себя очень подавленным. Он не знал почему, но посреди этого прекрасного моста он почувствовал себя настолько подавленным, что не мог идти дальше. Он перекинул спортивную сумку через плечо и повернул обратно в сторону Манхэттена.

Его депрессия становилась глубже. Здесь он был в Нью-Йорке и не очень хорошо проводил время. Было что-то, что он должен был увидеть, где-то, что он должен был найти, но он не знал, что и где это было.

Он сел в автобус, проехал на нем до конца, затем пересел в другой автобус и еще, глядя на дома и людей, но не понимая, куда он идет и что он ищет.

Он вышел в торговом центре и побрел. В середине торгового центра он увидел фонтан желаний. Он подбросил пару монет. Когда он начал бросать третью четверть, он почувствовал, как его дернули за рукав. Маленький черный мальчик смотрел на него большими умоляющими глазами.

— Вот дерьмо, — сказал Филип, подбрасывая ему монету. Мальчик ухмыльнулся и побежал.

Филип взял спортивную сумку. Депрессия начала разъедать его внутренности с таким чувством боли, что он постоял несколько мгновений, вздрогнул и покинул это место. . .

Дэвид пошатнулся под тяжестью спортивной сумки и уронил ее. Это было слишком тяжело для восьмилетнего (почти девятилетнего) ребенка. Он тащил его за собой, глядя на витрины магазинов и гадая, где он был и как сюда попал. Он сел на скамейку, осмотрелся и увидел играющих детей. Ему хотелось бы поиграть с ними. Затем он встал и снова начал тащить спортивную сумку, но она была слишком тяжелой, поэтому он просто оставил ее и пошел прочь.

Он зашел в магазин армии и флота и посмотрел на излишки CB и сирен. Он взял большой пластиковый пузырь и нажал кнопку. Зазвучала сирена, и внутри начал мигать красный свет. В ужасе он уронил пузырь и побежал, опрокинув припаркованный снаружи велосипед продавца мороженого и поцарапав локоть.

Он продолжал бежать.

Увидев, что за ним никто не идет, Дэвид перестал бежать и пошел по улице, гадая, как ему вернуться в дом. Дороти, вероятно, беспокоилась за него. И он проголодался. Ему хотелось съесть мороженое. Если бы он мог найти полицейского, он бы спросил его, как добраться домой. Артур всегда говорил, что если он заблудился, ему следует попросить Бобби помочь ему. . .

Аллен моргнул.

Он купил у продавца мороженое на палочке и пошел разворачивать его, но тут увидел, что за ним наблюдает маленькая девчонка с грязным лицом.

«Иисус Христос», — сказал он, протягивая ей письмо. Он обожал детей, особенно тех, у кого были большие голодные глаза.