Даниэл Киз

«Если не было показано, что они способны использовать баллистические снаряды, что делает их оружием?»

«Ну, испытательные стрельбы пройдут не раньше следующей недели».

Гэри ударил ладонью по столу. «Но я настаиваю, чтобы вы приняли решение об отзыве его условно-досрочного освобождения сегодня или подождите до окончания судебного заседания. Итак, это пистолет или игрушка? Вы не доказали мне, что эта штука — пистолет». Он переводил взгляд с одного на другого.

Председатель кивнул.

«Джентльмены, я считаю, что у нас нет другого выбора, кроме как отложить отзыв условно-досрочного освобождения до тех пор, пока мы не определим, пистолет это или нет».

На следующее утро в десять пятьдесят утра офицер по условно-досрочному освобождению Миллигана доставил уведомление о том, что слушание по отмене условно-досрочного освобождения состоится 12 декабря 1977 года в Ливанском исправительном учреждении. Присутствие Миллигана не требовалось. Джуди пошла к Миллигану по поводу улик, которые группа по поиску места преступления нашла в его квартире.

Она увидела отчаяние в его глазах, когда он сказал: «Вы думаете, что это сделал я. Не так ли? '

«Это не то, что, по моему мнению, имеет значение, Билли. Нам нужно иметь дело со всеми этими доказательствами. Нам нужно пересмотреть ваше объяснение того, что все эти вещи находятся в вашем распоряжении».

Она увидела остекленевший взгляд. Он словно отступал от нее, замыкаясь в себе.

«Это не имеет значения», сказал он. «Ничто больше не имеет значения». На следующий день она получила письмо, написанное на разлинованной желтой юридической бумаге:

Дорогая мисс Джуди,

Я пишу это письмо, потому что иногда я не могу сказать, что чувствую, и больше всего на свете хочу, чтобы ты меня понял.

Прежде всего я хочу поблагодарить вас за все, что вы для меня сделали. Вы добрый, милый человек и сделали все, что могли. Это все, что можно спросить.

Теперь ты сможешь забыть обо мне с чистой совестью. Скажите своему офису, что мне не нужны адвокаты. Мне он не понадобится.

Теперь, когда вы считаете, что я виновен, так и должно быть. Все, что я когда-либо хотел знать, это наверняка. Всю свою жизнь я только и делал, что причинял боль тем, кого люблю. Плохо то, что я не могу это остановить, потому что ничего не могу с этим поделать. Если меня запереть в тюрьме, мне станет еще хуже, как и в прошлый раз. Психотерапевты не знают, что делать, потому что не могут понять, что не так.

Теперь мне придется остановить себя. Я сдаюсь. Мне просто уже все равно. Сделаешь ли ты для меня еще одну вещь? Позвони маме или Кэти и скажи им, чтобы они больше сюда не приходили. Я не хочу больше никого видеть, так что не тратьте впустую их бензин. Но я люблю их и мне жаль. Ты лучший адвокат, которого я знаю, и я всегда буду помнить тебя за доброту ко мне. До свидания.

Билли

В тот вечер дежурный сержант позвонил Швейкарту домой. «Ваш клиент снова пытался покончить с собой».

«Боже мой! Что он сделал?»

«Ну, вы не поверите, но мы должны выдвинуть против него обвинение в уничтожении окружного имущества. Он разбил унитаз в своей камере и порезал себе запястья острым куском фарфора».